Перевод текста песни Пам'яти тридцяти - Марія Бурмака

Пам'яти тридцяти (оригинал)

На Аскольдовiй Могилi поховали їх —
тридцять мучнiв-українцiв славних молодих.
На Аскольдовiй Могилi український цвiт,
по кривавiй по дорозi нам іти у свiт.
На кого посмiла знятись зрадницька рука?
-
квiтне сонце, грає вiтер i Днiпро-рiка.
На кого зазнявся воїн — Боже, покарай!
Понад все вони любили свiй коханий край.
Вмерли в Новiм Заповiтi славою святих,
на Аскольдовiй Могилi поховали їх,
На Аскольдовiй Могилi український цвiт,
по кривавiй по дорозi нам іти у свiт.
Примітки:
Присвячено героям Крут.

(перевод)

На Аскольдовой Могиле похоронили их.
тридцать мучений-украинцев славных молодых.
На Аскольдовой Могиле украинский цвет,
по кровавой по дороге нам идти в мир.
На кого посмела сняться предательская рука?
-
цветное солнце, играет ветер и Днепр-река.
На кого занялся воин — Боже, накажи!
Больше всего они любили свой любимый край.
Умерли в Новом Завете славою святых,
на Аскольдовой Могиле похоронили их,
На Аскольдовой Могиле украинский цвет,
по кровавой по дороге нам идти в мир.
Примечания:
Посвящен героям Крут.