| Ой, чия то рута-м'ята (оригинал) | Ой, чия то рута-м'ята (перевод) |
|---|---|
| Ой, чия то рута-м'ята | Ой, чья это рута-мята |
| за водою, за водою, | по воде, по воде, |
| що поросла бiлим зiллям | поросшая белым зельем |
| з лободою, з лободою? | с лебедой, с лебедой? |
| Ой, чого ж ти, да Мар'єчко | Ой, чего ты, да Марьечко |
| не полола, не полола? | неполола, неполола? |
| Чи ти ж свої бiлi ручки | Чи ты же свои белые ручки |
| поколола, поколола? | поколола, поколола? |
| Бiлi ручки та й тiло все, | Белые ручки и тело все, |
| та й тiло все, та й тiло все, | и тело все, и тело все, |
| поки ж твого та й Iванка | пока твоего и Ивана |
| Господь принесе, Господь принесе. | Господь принесет, принесет Господь. |
| Ой, чия то рута-м'ята | Ой, чья это рута-мята |
| за водою, за водою… | по воде, по воде… |
