Перевод текста песни Магія трав - Марія Бурмака

Магія трав - Марія Бурмака
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Магія трав, исполнителя - Марія Бурмака. Песня из альбома Тінь по воді, в жанре Поп
Лейбл звукозаписи: Moon
Язык песни: Украинский

Магія трав

(оригинал)
Це було більше, як сон,
Сильніше, аніж любов,
Як наступала вишнева зима…
Трава торкалася ніг,
Душа торкалася сліз,
А зорі з неба котилися вниз…
Приспів:
Магія трав, срібло води,
Ніч на вустах лишить сліди.
Серед небес, ночі за край
Кличе тебе магія трав
До мене.
Його любила не я,
Його чекала душа,
Вона кричала йому: приїжджай!
Вона летіла за ним,
Лишалася навіки,
Та тільки трапилось все навпаки…
Приспів.
Не зарікайся дарма,
Даремних слів не кажи,
Що загубив, не назавжди лишив…
Це було більше, як сон,
Сильніше, аніж любов,
А, значить, все ще повернеться знов.
Приспів.

Магия трав

(перевод)
Это было больше, чем сон,
Сильнее, чем любовь,
Наступавшая вишневая зима…
Трава касалась ног,
Душа касалась слез,
А звезды с неба катились вниз…
Припев:
Магия трав, серебро воды,
Ночь на устах оставит следы.
Среди небес, ночи за краю
Зовет тебя магия трав
Ко мне.
Его любила не я,
Его ждала душа,
Она кричала ему: приезжай!
Она летела за ним,
Оставалась навеки,
Да только случилось все наоборот…
Припев.
Не зарикайся зря,
Бесполезных слов не говори,
Что загубил, не навсегда оставил…
Это было больше, чем сон,
Сильнее, чем любовь,
А значит, все еще вернется снова.
Припев.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
День народження
Скло
Пробач
Місто ангелів 2016
Веснянка 1990
Мiсто ангелiв
Чому
Ой-гай, мати 1990
Той, той
Не бiйся жити
Ой, вербо, вербо 1990
Поранена в серце
Арешт
Не тому
І якщо колись
В зелену суботу 1990
Не бійся жити
Попрощатись не зуміли
Летять галочки 1990
Літня пісня

Тексты песен исполнителя: Марія Бурмака