Перевод текста песни Many Waters - Ziggy Marley And The Melody Makers

Many Waters (оригинал)

Set me as a seal on your heart
Love is stronger than death
Jealousy is cruel as the grave
Love, many waters cannot quench
Many waters cannot quench
Love, many waters cannot quench
I’ve been searching
Now I see
I got some love inside of me
Love, many waters cannot quench
Dreams of you fill my reality
Beautiful you are my love
Your eyes are doves behind the veil
Fair as the moon
Strong as the sun
Many waters cannot quench
Love, many waters cannot quench
I’ve been searching
Now I see
So much love inside of you
Love, many waters cannot quench
I’ve been searching
Now I see
Set me as a seal on your heart
Love is stronger than death
Jealousy is cruel as the grave
Love, many waters cannot quench
Won’t retreat, won’t surrender
I want you to remember
Many waters cannot quench
Love, many waters cannot quench
I’ve stopped searching
Now I see
So much love inside of me
Love, many waters cannot quench
I’ve stopped searching
Now I see
So much love inside of you
Love, many waters cannot quench

Много вод (перевод)

Поставь меня печатью на сердце
Любовь сильнее смерти
Ревность жестока как могила
Любовь, многие воды не могут утолить
Многие воды не могут утолить
Любовь, многие воды не могут утолить
я искал
Теперь я вижу
У меня есть немного любви внутри меня
Любовь, многие воды не могут утолить
Мечты о тебе наполняют мою реальность
Красивая ты моя любовь
Твои глаза - голуби за пеленой
Яркая, как луна
Сильный, как солнце
Многие воды не могут утолить
Любовь, многие воды не могут утолить
я искал
Теперь я вижу
Столько любви внутри тебя
Любовь, многие воды не могут утолить
я искал
Теперь я вижу
Поставь меня печатью на сердце
Любовь сильнее смерти
Ревность жестока как могила
Любовь, многие воды не могут утолить
Не отступит, не сдастся
Я хочу, чтобы ты помнил
Многие воды не могут утолить
Любовь, многие воды не могут утолить
я перестал искать
Теперь я вижу
Столько любви внутри меня
Любовь, многие воды не могут утолить
я перестал искать
Теперь я вижу
Столько любви внутри тебя
Любовь, многие воды не могут утолить