Перевод текста песни The Night That Monk Returned To Heaven - Manhattan Transfer

The Night That Monk Returned To Heaven (оригинал)

The night that Monk returned to heaven
Climbed every step and stood on seven
He hummed «Epistrophy»
The light of angels shone above him
They mentioned God would surely love him…
To play «My dear, Ruby»
So Monk
Pure Monk
Sat down and played a chorus
And God said, «Monk… the door is open to my house

В Ту Ночь Когда Монах Вернулся На Небеса (перевод)

Ночь, когда монах вернулся на небеса
Поднялся на каждую ступеньку и встал на семь
Он напевал «Эпистрофию»
Свет ангелов сиял над ним
Они упомянули, что Бог наверняка полюбит его…
Играть «Моя дорогая, Руби»
Итак, монах
Чистый монах
Сел и сыграл хор
И сказал Бог: «Монах… дверь в мой дом открыта