Перевод текста песни That's The Way It Goes - Manhattan Transfer

That's The Way It Goes (оригинал)

I still remember the day that we met
Your smile is something I’ll never forget
And since that day my love grows and grows
And that’s the way it goes
The way it goes…
I spent a lifetime just waiting for you
But from now on dear my searching is through
For you have made all my dreams come true
And that’s the way it goes
From out of nowhere you came into view
Now I’m completely in love with you
You walked right in, my heart walked out
You took its place without doubt
Oh won’t you please open your heart to me
For since I’ve known you, you’re all that I see
You are the one love that my heart has chosen
That’s the way it goes —
It goes ---

Вот Так Все И Происходит (перевод)

Я до сих пор помню тот день, когда мы встретились
Твоя улыбка - это то, что я никогда не забуду
И с того дня моя любовь растет и растет
И так оно и есть
Как это происходит…
Я провел всю жизнь, просто ожидая тебя
Но с этого момента, дорогой, мой поиск окончен.
Потому что ты осуществил все мои мечты
И так оно и есть
Из ниоткуда вы появились в поле зрения
Теперь я полностью влюблен в тебя
Вы вошли прямо, мое сердце вышло
Вы заняли свое место без сомнения
О, пожалуйста, открой мне свое сердце
Поскольку я знаю тебя, ты все, что я вижу
Ты единственная любовь, которую выбрало мое сердце
Так оно и есть —
Это идет ---