Перевод текста песни Sweet Talking Guy - Manhattan Transfer

Sweet Talking Guy (оригинал)

Sweet Talking Guy
Talking sweet kinda lies
Don’t you believe in him, if you do he’ll make you cry
He’ll send you flowers
And paint the town with another girl
He’s a sweet talking guy (Sweet talking guy)
But he hasn’t got a dime (Sweet talking guy)
Sweeter than sugar (oooh, ooh)
Kisses like wine (Oh he’s so fine)
Don’t let him under your skin, 'cause you’ll never win
Don’t give him love today, tomorrow he’s on his way
He’s a sweet talking guy (Sweet talking guy)
But he hasn’t got a dime
Why do I love him like I do?
Sweet sweet, sweet talking guy
He’s a sweet talking (sweet talking)
Sweet talking (sweet talking)
Guy
Stay away from him (sweet sweet, sweet talking guy)
'cause you know you’ll never win
(what's the use of trying)
Don’t give him love today, tomorrow he’s on his way
He’s a sweet talking (sweet talking)
Sweet talking (sweet talking)
Guy
Round of verses and backgrounds blended to fade out

Милый Говорящий Парень (перевод)

Сладко говорящий парень
Говоря сладкую ложь
Разве ты не веришь в него, если ты веришь, он заставит тебя плакать
Он пошлет тебе цветы
И раскрась город другой девушкой
Он милый говорящий парень (милый говорящий парень)
Но у него нет ни копейки (Милый говорящий парень)
Слаще сахара (ооо, ооо)
Поцелуи, как вино (О, он такой прекрасный)
Не пускай его под кожу, потому что ты никогда не выиграешь
Не дай ему любви сегодня, завтра он в пути
Он милый говорящий парень (милый говорящий парень)
Но у него нет ни копейки
Почему я люблю его так, как люблю?
Сладкий милый, милый говорящий парень
Он мило говорит (сладко говорит)
Сладкий разговор (милый разговор)
Парень
Держись от него подальше (милый милый, милый говорящий парень)
потому что ты знаешь, что никогда не выиграешь
(какой смысл пытаться)
Не дай ему любви сегодня, завтра он в пути
Он мило говорит (сладко говорит)
Сладкий разговор (милый разговор)
Парень
Стихи и фоны смешиваются, чтобы исчезнуть