Перевод текста песни Sunny Disposish - Manhattan Transfer, Gene Pistilli

Sunny Disposish (оригинал)

A sunny disposish will always see you through
When up above the skies are black instead of being blue
Mr. Trouble makes our faces roll on not a smile
Without his saying 'so long' (I'm on my way!)
It really doesn’t pay to be a gloomy pill
It’s absolutely most ridic, positively sil,
The rain may pitter patter
It really doesn’t matter
For life can be delish
with a sunny disposish!
It really doesn’t pay to be a gloomy pill
It’s absolutely most ridic, positively sil,
The rain may pitter patter
It really doesn’t matter
For life can be delish
With a sunny disposish!

Солнечный Утилизатор (перевод)

Солнечный диспозитор всегда поможет вам
Когда наверху небо черное, а не синее
Мистер Беда заставляет наши лица катиться без улыбки
Без его слов "пока" (я уже еду!)
На самом деле не стоит быть мрачной таблеткой
Это абсолютно нелепо, положительно сил,
Дождь может стучать
Это действительно не имеет значения
Для жизни может быть вкусно
с солнечным настроением!
На самом деле не стоит быть мрачной таблеткой
Это абсолютно нелепо, положительно сил,
Дождь может стучать
Это действительно не имеет значения
Для жизни может быть вкусно
С солнечным настроением!