Перевод текста песни Smile Again - Manhattan Transfer

Smile Again (оригинал)

Endless nights
I’d play solitaire
Imagining that you were here
One night flights
Such heartless affairs
They froze the hopes of love in me You suddenly appeared
Melted all my fears
Filled me with the love I need
You make me smile again
Like a child of three
And I believe it will turn out right baby
Oh you make me smile again
Hold me in your arms
Oh love, my love
Heart to heart
Our souls intertwine
Make love and float away with me Twins of flame
A love so divine
I want to spend my life around you
Now, now I have the strength
Now I have the hopes
You give me all I need
To make me smile again
Like a child of three
And I believe it will work out right
Oh you make me smile again
Hold me in your arms
Oh love, my love
You make me smile again
Like a child of three
Oh I believe we’ll live a dream for two
Oh you make me smile again
Hold me in your arms
Oh love, my love

Улыбнись Еще Раз (перевод)

Бесконечные ночи
я бы раскинул пасьянс
Представляя, что вы были здесь
Рейсы на одну ночь
Такие бессердечные дела
Они заморозили во мне надежды на любовь Ты вдруг появился
Растопил все мои страхи
Наполнил меня любовью, в которой я нуждаюсь
Ты заставляешь меня снова улыбаться
Как ребенок трех лет
И я верю, что все получится правильно, детка.
О, ты снова заставляешь меня улыбаться
Обними меня
О любовь, любовь моя
Сердцем к сердцу
Наши души переплетаются
Занимайтесь любовью и уплывайте со мной Близнецы пламени
Любовь такая божественная
Я хочу провести свою жизнь рядом с тобой
Теперь, теперь у меня есть силы
Теперь у меня есть надежды
Ты даешь мне все, что мне нужно
Чтобы снова заставить меня улыбаться
Как ребенок трех лет
И я верю, что все получится
О, ты снова заставляешь меня улыбаться
Обними меня
О любовь, любовь моя
Ты заставляешь меня снова улыбаться
Как ребенок трех лет
О, я верю, что мы будем жить мечтой на двоих
О, ты снова заставляешь меня улыбаться
Обними меня
О любовь, любовь моя