Перевод текста песни Safronia B - Manhattan Transfer

Safronia B (оригинал)

Look it here Safronia had a guy that died pneumonia
In the state of California, if you’d like t’know
I want a little girl to be all mine in the wintertime
When the rain starts raining an' the snow starts snowin'
You reach up and turn on the radio
Look out Jack you’d better take it slow
'cause the chicks are rarin' t' go
Well you reach on bed, you grab a jig, take a little nip an' get ready t' mug
Look at your gal, you kiss her and you sate her
Make her holler 'I surrender, I surrender!'
Eyes a muggin' shoot the liquor to me John boy
Take a tip from me, she’s sweeter, my Safronia B
Well you reach on bed, you grab a jig, take a little nip an' get ready t' mug
Look at your gal, you kiss her and you sate her
Make her holler 'I surrender, I surrender!'
Eyes a muggin' shoot the liquor to me John boy
Take a tip from me, she’s sweeter, my Safronia B
Yeah yeah (oh yeah)
She’s sweeter, that gal is sweeter
I said she’s sweeter, my Safronia B
Yeah!

Сафрония Б (перевод)

Смотри сюда, у Сафронии был парень, который умер от пневмонии.
В штате Калифорния, если хочешь знать
Я хочу, чтобы маленькая девочка была полностью моей зимой
Когда дождь начинает идти дождь, а снег начинает идти снег
Вы протягиваете руку и включаете радио
Берегись, Джек, тебе лучше не торопиться
потому что цыплятам не терпится уйти
Ну, ты тянешься к кровати, хватаешь джигу, откусываешь и готовишься к кружке
Посмотри на свою девушку, ты целуешь ее и насыщаешь ее
Заставьте ее кричать: «Я сдаюсь, я сдаюсь!»
Глаза маггина стреляют в меня ликером Джон мальчик
Возьми чаевые от меня, она милее, моя Сафрония Б
Ну, ты тянешься к кровати, хватаешь джигу, откусываешь и готовишься к кружке
Посмотри на свою девушку, ты целуешь ее и насыщаешь ее
Заставьте ее кричать: «Я сдаюсь, я сдаюсь!»
Глаза маггина стреляют в меня ликером Джон мальчик
Возьми чаевые от меня, она милее, моя Сафрония Б
Да да (о да)
Она слаще, эта девушка слаще
Я сказал, что она слаще, моя Сафрония Б.
Ага!