Перевод текста песни S.O.S. - Manhattan Transfer

S.O.S. - Manhattan Transfer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни S.O.S., исполнителя - Manhattan Transfer. Песня из альбома Coming Out, в жанре
Дата выпуска: 18.08.1976
Лейбл звукозаписи: Concord
Язык песни: Английский

S.O.S.

(оригинал)
I’m going under
I’m slipping fast
Just like a drowning woman I keep turning over my past
I need a touch of some tender sweet love
The kind to pull me through
I’m like a ship that’s lost on the ocean, a callin' out to you —
I’m sending out an SOS
Somebody save me
Throw me a love line (Save me, save me)
Sending out an SOS
Somebody save me
Somebody rescue me (Rescue me)
My ship was sinking, my hope has gone
This is my third time down and I don’t have the strength to go on
I need affection, a new direction
To guide me to the shore
The kind of love that just can’t be broken
The way it was before
I’m sending out an SOS
Somebody save me
Throw me a love line (Save me, save me)
Sending out an SOS
Somebody save me
Somebody rescue me (Rescue me)
Whoa yes —
I need affection, a new direction
To guide me to the shore
The kind of love that just can’t be broken
The way it was before
I’m sending out an SOS
Somebody save me
Throw me a love line (Save me, save me)
SOS (Save me darlin')
Somebody save me
Somebody rescue me (Rescue me)
Oh yes —
Oh my goodness
SOS
(перевод)
я иду под
я быстро ускользаю
Как тонущая женщина, я продолжаю переворачивать свое прошлое
Мне нужно прикосновение нежной сладкой любви
Вид, чтобы вытащить меня через
Я как корабль, заблудившийся в океане, взываю к тебе —
Я отправляю SOS
Кто-нибудь Спасите меня
Брось мне любовную линию (Спаси меня, спаси меня)
Отправка SOS
Кто-нибудь Спасите меня
Кто-нибудь, спасите меня (Спасите меня)
Мой корабль тонул, моя надежда ушла
Это мой третий провал, и у меня нет сил продолжать
Мне нужна привязанность, новое направление
Чтобы провести меня к берегу
Такая любовь, которую просто невозможно сломать
Как это было раньше
Я отправляю SOS
Кто-нибудь Спасите меня
Брось мне любовную линию (Спаси меня, спаси меня)
Отправка SOS
Кто-нибудь Спасите меня
Кто-нибудь, спасите меня (Спасите меня)
О да —
Мне нужна привязанность, новое направление
Чтобы провести меня к берегу
Такая любовь, которую просто невозможно сломать
Как это было раньше
Я отправляю SOS
Кто-нибудь Спасите меня
Брось мне любовную линию (Спаси меня, спаси меня)
SOS (Спаси меня, дорогая)
Кто-нибудь Спасите меня
Кто-нибудь, спасите меня (Спасите меня)
О, да -
О Боже мой
SOS
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cantaloop (Flip Out!) 2018
I Know Why (And So Do You) 1996
The Thrill Is Gone ft. Ruth Brown, B.B. King 1995
Swing Balboa (Down on Riverside) 2018
Tequila / The Way Of The Booze 2018
Another Night In Tunisia ft. Jon Hendricks, Manhattan Transfer 2010
Topsy 1996
Java Jive 1996
Shake Ya Boogie 2018
The Speak Up Mambo (CUENTAME) 1976
Tuxedo Junction 1994
Sometimes I Do 2018
A-Tisket, A-Tasket 1996
Blues For Harry Bosch 2018
Birdland 1994
The Man Who Sailed Around His Soul 2018
Operator 1994
The Junction 2018
Too Busy Thinking About My Baby ft. Phil Collins 1995
Sing You Sinners 1996

Тексты песен исполнителя: Manhattan Transfer