Перевод текста песни Roll Daddy, Roll - Manhattan Transfer, Gene Pistilli

Roll Daddy, Roll (оригинал)

Keep your hands in your pockets
Speak easy when you talk
Whistle while you’re workin'
Shuffle when you walk
Let me hear your pockets jingle
Get you jumpin’up and down
And if you ain’t got a single, gonna run you out of town
You’d better
Roll daddy, roll
Groovin’it fast and fine
You better roll daddy roll
Movin’down the line
Listen to me mister, you got no chance to dance with my sister
Roll on, roll on,
One more time
Listen hard to what i’m sayin'
Don’t give me no funky jive
Gonna get you after midnight
While you sleep inside your bed
Lay my stick down on you, right upside your head
If you don’t
Roll daddy, roll
Groovin’it fast and fine
You better roll daddy roll
Movin’down the line
Listen to me brother, i got no use for you and you’d better
Roll daddy, roll
Groovin’it fast and fine
You better roll daddy roll
Movin’down the line
Listen to me brother, got no chance to dance with my mother
(background: roll daddy, roll, roll, repeated)
Roll on, roll on,
One more time
Roll on, roll on,
One more time

Катись, папочка, Катись (перевод)

Держите руки в карманах
Говорите спокойно, когда говорите
Свистите, пока вы работаете
Перемешивать при ходьбе
Позвольте мне услышать звон ваших карманов
Заставьте вас прыгать вверх и вниз
И если у тебя нет сингла, я выгоню тебя из города
Вы бы лучше
Ролл папочка, катись
Groovin'it быстро и хорошо
Тебе лучше бросить папу ролл
Движение вниз по линии
Послушай меня, мистер, у тебя нет возможности танцевать с моей сестрой
Катись, катись,
Еще один раз
Слушай внимательно, что я говорю
Не дай мне фанковый джайв
Собираюсь получить тебя после полуночи
Пока ты спишь в своей постели
Положите мою палку на вас, прямо над головой
Если вы не
Ролл папочка, катись
Groovin'it быстро и хорошо
Тебе лучше бросить папу ролл
Движение вниз по линии
Послушай меня, брат, ты мне не нужен, и тебе лучше
Ролл папочка, катись
Groovin'it быстро и хорошо
Тебе лучше бросить папу ролл
Движение вниз по линии
Послушай меня, брат, у меня нет возможности танцевать с моей матерью
(фон: катись папочка, катись, катись, повторяется)
Катись, катись,
Еще один раз
Катись, катись,
Еще один раз