Перевод текста песни On The Boulevard - Manhattan Transfer

On The Boulevard (оригинал)

Darkness lights the lamps of old Brazil
Deep inside the jungle hearts are still
Tigers hide inside alley cats eyes
Waiting for you to walk by
Underneath this starlight latitude
Underneath this tranquil attitude
Oh my feelings are running so high
I feel I could color the sky
Amazon blue
Oh it’s you
(Don't you break my heart Brazil)
And it’s me
(And leave me here)
On the boulevard
(Upon the boulevard)
Caught inside your spell it’s your parade
Refugees from love we masquerade
Though your lover is waiting at home
I have one of my own
I must go to
Oh it’s you
(Don't you break my heart Brazil)
And it’s me
(And leave me here)
On the boulevard
(Upon the boulevard)
Oh my feelings are running so high
I feel I could color the sky
Amazon blue
Oh it’s you
(Don't you break my heart Brazil)
And it’s me
(And leave me here)
On the boulevard
(Upon the boulevard)

На Бульваре (перевод)

Тьма зажигает фонари старой Бразилии
Глубоко внутри джунглей сердца все еще
Тигры прячутся в глазах бродячих кошек
Ждем, когда вы пройдете мимо
Под этой звездной широтой
Под этим спокойным отношением
О, мои чувства так накалены
Я чувствую, что могу раскрасить небо
синий амазонка
Это Ты
(Не разбивай мне сердце, Бразилия)
И это я
(И оставь меня здесь)
на бульваре
(На бульваре)
Пойманный внутри вашего заклинания, это ваш парад
Беженцы от любви, которых мы маскируем
Хотя твой любовник ждет дома
у меня есть один из своих
я должен пойти в
Это Ты
(Не разбивай мне сердце, Бразилия)
И это я
(И оставь меня здесь)
на бульваре
(На бульваре)
О, мои чувства так накалены
Я чувствую, что могу раскрасить небо
синий амазонка
Это Ты
(Не разбивай мне сердце, Бразилия)
И это я
(И оставь меня здесь)
на бульваре
(На бульваре)