Перевод текста песни Nothin' You Can Do About It - Manhattan Transfer

Nothin' You Can Do About It (оригинал)

It has begun
Nothin in the world can stop it now.
Its in control,
We might as well just try to stop the wind.
Give up!
Give in!
You lose!
Love will always win.
Start surrendering:
Stop resisting!
Nothin you can do about it Its too strong to be denied
Nothin you can do about it,
Relax enjoy the ride.
Destiny!
We are what fate intended us to be.
Cant you see?
Were all a part of some eternal plan
So give up!
Give in!
You lose!
Love will always win.
Start surrendering, oh!
Stop resisting!
Nothin you can do about it Its too strong to be denied
Nothin you can do about it,
Relax enjoy the ride.
Dont you try to understand it.
Leave it as a mystery.
Its bigger than the both of us,
Were each others history!
Nothin you can do about it Its too strong to be denied
Nothin you can do about it,
Relax enjoy the ride.

Ты Ничего Не Можешь С Этим Поделать. (перевод)

Это началось
Ничто в мире не может остановить это сейчас.
Он под контролем,
С тем же успехом мы могли бы просто попытаться остановить ветер.
Сдаться!
Сдавайся!
Ты проиграл!
Любовь всегда победит.
Начать сдачу:
Перестаньте сопротивляться!
Вы ничего не можете с этим поделать, это слишком сильно, чтобы отрицать
Вы ничего не можете с этим поделать,
Расслабьтесь, наслаждайтесь поездкой.
Судьба!
Мы такие, какими нас задумала судьба.
Разве ты не видишь?
Были ли все частью какого-то вечного плана
Так что сдавайся!
Сдавайся!
Ты проиграл!
Любовь всегда победит.
Начни сдаваться, о!
Перестань сопротивляться!
Вы ничего не можете с этим поделать, это слишком сильно, чтобы отрицать
Вы ничего не можете с этим поделать,
Расслабьтесь, наслаждайтесь поездкой.
Не пытайся понять это.
Оставь это как тайну.
Это больше, чем мы оба,
Были друг друга историей!
Вы ничего не можете с этим поделать, это слишком сильно, чтобы отрицать
Вы ничего не можете с этим поделать,
Расслабьтесь, наслаждайтесь поездкой.