Перевод текста песни Heart's Desire - Manhattan Transfer

Heart's Desire (оригинал)

When your lips are close to mine
You’ll find…
That you’re my hearts desire (you're my heart’s desire, you’re my heart’s
desire)
Oh…
No other love could be (love could be)
As sweet as yours to me (yours to me)
Oh my darling, oh can’t you plainly see
That you’re my heart’s desire
No other dream could replace
That lonely and cold empty space
And fill my heart with a love
For it’s you I’m dreaming of…
There’s one thing I know (baby I know)
I know that wherever, wherever, wherever you may go (you may go)
Oh honey I’ll forever keep on loving and wanting you so
'Cause you’re my heart’s desire
You are my heart’s desire

Heart's Desire (перевод)

Когда твои губы рядом с моими
Ты найдешь…
Что ты желание моего сердца (ты желание моего сердца, ты желание моего сердца
желание)
Ой…
Никакой другой любви не может быть (любовь может быть)
Такой же сладкий, как твой для меня (твой для меня)
О, моя дорогая, о, разве ты не видишь ясно
Что ты желание моего сердца
Никакая другая мечта не могла заменить
Это одинокое и холодное пустое пространство
И наполни мое сердце любовью
Ведь именно о тебе я мечтаю…
Я знаю одно (детка, я знаю)
Я знаю, что куда угодно, куда угодно, куда бы вы ни пошли (вы можете пойти)
О, дорогая, я всегда буду любить и желать тебя так
Потому что ты желание моего сердца
Ты желание моего сердца