Перевод текста песни Code of Ethics - Manhattan Transfer

Code of Ethics (оригинал)

There’s an infinity of ways
And just as many people striving for them, oh
Who’s to say what is wrong or right
Only we can judge what lies within us
It’s our code of life
So much is counting on what we say
So many virtues that we must weigh
Where’s the light we long for
love must find a way
And all things in their time will follow, oh…
It’s like a wave of honor in motion,
floating away,
It’s like an overwhelming emotion,
one and the same
If we take the time to find it
We can help define a way
uncharted
Code of ethics, feel it
Stand, be counted
Life is only what we make it
So don’t fake it
Just make it right
Like a visionary’s dream
There’s a cry for truth we need to know
Is it life or a novel’s theme
Underlying codes we’d live or die for
It’s a mystery
Violence is growing, it’s in the air
People are starving while others stare
Where’s the light we long for?
Love must find a way
And all things in their time will follow — oh
If we take the time to find it
We can help define a way
uncharted
Code of ethics, feel it
Stand, be counted
Life is only what we make it
So don’t fake it
Just make it right
Code of ethics, live it
Stand, be counted
Life is only what we make it
So don’t fake it
Just make it right

Этический кодекс (перевод)

Существует бесконечное множество способов
И так же, как многие люди стремятся к ним, о
Кто скажет, что неправильно, а что правильно
Только мы можем судить о том, что внутри нас
Это наш кодекс жизни
Так много зависит от того, что мы говорим
Так много достоинств, которые мы должны взвесить
Где свет, которого мы жаждем
любовь должна найти способ
И все в свое время последует, о...
Это как волна чести в движении,
уплывают,
Это похоже на непреодолимое чувство,
один и тот же
Если мы потратим время, чтобы найти его
Мы можем помочь определить путь
неизведанный
Этический кодекс, почувствуй его
Стойте, считайте
Жизнь - это только то, что мы делаем
Так что не притворяйтесь
Просто сделай это правильно
Как мечта провидца
Есть крик об истине, которую мы должны знать
Это жизнь или тема романа
Основные коды, ради которых мы будем жить или умереть
Это тайна
Насилие растет, оно витает в воздухе
Люди голодают, пока другие смотрят
Где свет, которого мы жаждем?
Любовь должна найти способ
И все в свое время последует — о
Если мы потратим время, чтобы найти его
Мы можем помочь определить путь
неизведанный
Этический кодекс, почувствуй его
Стойте, считайте
Жизнь - это только то, что мы делаем
Так что не притворяйтесь
Просто сделай это правильно
Этический кодекс – живите им
Стойте, считайте
Жизнь - это только то, что мы делаем
Так что не притворяйтесь
Просто сделай это правильно