Перевод текста песни Blue Champagne - Manhattan Transfer

Blue Champagne (оригинал)

3 AM
Nowhere else to go
It’s 3 AM and I miss you so
Couples are departing soon they’ll all be gone
Now another day is starting
Still I linger on with
Blue Champagne
Purple shadows and blue champagne
With the echoes that still remain
I keep a blue rendezvous
Bubbles rise
Like a fountain before my eyes
And they suddenly crystallize
To form a vision of you
All the plans we started, all the songs we sang
Each little dream we knew
Seems to overtake me
Like a boomerang
Blue is the sparkle, gone is the tang
It’s your refrain
Keeps returning, as I remain
With all the memories and blue champagne
To toast the dream that was you
I’m bluer than blue champagne

Голубое шампанское (перевод)

3 часа ночи
Больше некуда идти
Сейчас 3 часа ночи, и я так скучаю по тебе
Пары скоро уезжают, они все уйдут
Теперь еще один день начинается
Тем не менее я задерживаюсь с
Голубое шампанское
Фиолетовые тени и голубое шампанское
С отголосками, которые все еще остаются
Я держу синее рандеву
Пузыри поднимаются
Как фонтан перед глазами
И они внезапно кристаллизуются
Чтобы сформировать представление о вас
Все планы, которые мы начали, все песни, которые мы пели
Каждый маленький сон, который мы знали
Кажется, догоняет меня
Как бумеранг
Синий - это блеск, ушел запах
Это твой рефрен
Продолжает возвращаться, пока я остаюсь
Со всеми воспоминаниями и синим шампанским
Поджарить мечту, которая была тобой
Я синее синего шампанского