Перевод текста песни Fearless - Mandy Gonzalez

Fearless (оригинал)

We begin fearless
We crawl
We walk
We run
Until we fall
Begin again
Begin again
We climb until the wall puts up a wall (puts up a wall)
We learn to flinch
We don’t remember when
We feel the pinch of «don't do that again»
Endless lists of «don't do that again»
Don’t do that again
They put us in boxes
Affix us with the label on the side
They win again
They win again
We dim the lights
We shut the door and hide
But as we grow and make this place our own
I let you in and i am less alone
I am less alone
I am less alone
I am less alone
You remind me of something I’ve always known
(walls come down)
When i see you i am fearless
(walls come down)
When i’m around you i am fearless
(walls come down)
When i am near you i am fearless
(walls come down)
Now gather round if you can hear this
(walls come down)
Hand in hand we can be fearless
(walls come down)
We take a stand and we are fearless
(walls come down)
When i’m in doubt you make me fearless
(walls come down)
Begin again
Begin again
My mother wrote letters to soldiers overseas
She was doing her part
She was seventeen
My father responded
He was stationed overseas
And he won her heart
Slowly
Sight unseen
He writes «you wait for me
And i’ll survive this war»
A year goes by
And there’s a soldier at the door
Her parents rage
They didn’t know
She had to choose to stay or go
(walls come down)
And I am here cause they were fearless
(walls come down)
They stood their ground and they were fearless
(walls come down)
They blazed a trail by being fearless
(walls come down)
Begin again
Begin again
(walls come down)
And when we find each other fearless
(walls come down)
We’re right behind each other fearless
(walls come down)
The walls are gone when we are fearless
(walls come down)
Begin again
Begin again
We can be fearless
We can try to change the world
And when we fall
Begin again
Check in again
I know that you can I can do it all
(begin again)
(begin again)
And when the fear is the only thing that’s real
(begin again)
(begin again)
I let you in and i begin to feel
Fearless

(перевод)

Мы начинаем бесстрашно
Мы сканируем
Мы идем
Мы бежим
Пока мы не упадем
Начать снова
Начать снова
Мы лезем, пока стена не поставит стену (поставит стену)
Мы учимся вздрагивать
Мы не помним, когда
Мы чувствуем укол «больше так не делай»
Бесконечные списки «больше так не делай»
Больше так не делай
Они помещают нас в коробки
Прикрепите нас этикеткой сбоку
Они снова выигрывают
Они снова выигрывают
Мы приглушаем свет
Мы закрываем дверь и прячемся
Но по мере того, как мы растем и делаем это место своим
Я впустил тебя, и я менее одинок
Я менее одинок
Я менее одинок
Я менее одинок
Ты напоминаешь мне то, что я всегда знал
(стены рушатся)
Когда я вижу тебя, я бесстрашен
(стены рушатся)
Когда я рядом с тобой, я бесстрашен
(стены рушатся)
Когда я рядом с тобой, я бесстрашен
(стены рушатся)
Теперь соберитесь, если вы слышите это
(стены рушатся)
Рука об руку мы можем быть бесстрашными
(стены рушатся)
Мы занимаем позицию, и мы бесстрашны
(стены рушатся)
Когда я сомневаюсь, ты делаешь меня бесстрашным
(стены рушатся)
Начать снова
Начать снова
Моя мать писала письма солдатам за границу
Она делала свою часть
Ей было семнадцать
Мой отец ответил
Он находился за границей
И он завоевал ее сердце
Медленно
Вид невидимый
Он пишет «ты ждешь меня
И я переживу эту войну»
Проходит год
И солдат у двери
Ее родители в ярости
Они не знали
Она должна была выбрать остаться или уйти
(стены рушатся)
И я здесь, потому что они были бесстрашны
(стены рушатся)
Они стояли на своем, и они были бесстрашны
(стены рушатся)
Они проложили путь, будучи бесстрашными
(стены рушатся)
Начать снова
Начать снова
(стены рушатся)
И когда мы находим друг друга бесстрашными
(стены рушатся)
Мы стоим друг за другом бесстрашно
(стены рушатся)
Стены исчезли, когда мы бесстрашны
(стены рушатся)
Начать снова
Начать снова
Мы можем быть бесстрашными
Мы можем попытаться изменить мир
И когда мы падаем
Начать снова
Зарегистрируйтесь еще раз
Я знаю, что ты можешь, я могу все
(начать заново)
(начать заново)
И когда страх - единственное, что реально
(начать заново)
(начать заново)
Я впускаю тебя и начинаю чувствовать
Бесстрашный