Перевод текста песни The Right Thing - Mandisa

The Right Thing (оригинал)

I got all my excuses
I got my list of fears
I’ve counted all the reasons
Why you’ve called
The wrong hero
To be here
It’s not safe,
It’s just not worth it
Doing the right thing
Is just too hard
But I believed those lies
Long enough
And I’m not gonna
Listen anymore
'Cause I remember
You said
When all hope is gone
Help will come and
Give me strength
To go farther
And climb higher
Courage that burns
Inside like a fire
No turning back
This is the day
I will do what
I need to
And when I need you
I know you’re
Love will come
To the rescue
No turning back
This is the day
I do the right thing
So what if I’m not
The strongest
A little weaker than
I’d like to be
Even I can do what’s
Right because
I know the king is
Calling me
To live a life worth
Looking up to
Holding on to what
Matters most
Nobody said it was
Gonna be easy
But I know I will
Never go alone
'Cause when all
Hope is gone
Help will come
Come from above
And give me strength
To go farther
And climb higher
Courage that burns
Inside like a fire
No turning back
This is the day
I will do what
I need to
And when I need you
I know you’re
Love will come
To the rescue
No turning back
This is the day
I do the right thing
Give me strength
To go farther
And climb higher
Courage that burns
Inside like a fire
No turning back
This is the day
I will do what
I need to
And when I need you
I know you’re
Love will come
To the rescue
No turning back
This is the day
I do the right thing

Правильная Вещь (перевод)

Я получил все свои оправдания
Я получил свой список страхов
Я посчитал все причины
Почему вы позвонили
Неправильный герой
Быть здесь
Это небезопасно,
Это того не стоит
Делать правильные вещи
Слишком сложно
Но я верил этой лжи
Достаточно длинный
И я не собираюсь
Слушай больше
потому что я помню
Вы сказали
Когда вся надежда ушла
Помощь придет и
Дай мне силы
Чтобы идти дальше
И подняться выше
Мужество, которое горит
Внутри как огонь
Обратного пути нет
это день
я сделаю то, что
Мне необходимо
И когда ты мне нужен
Я знаю, что ты
любовь придет
На помощь
Обратного пути нет
это день
я поступаю правильно
Так что, если я не
Самый сильный
Немного слабее, чем
Я хотел бы быть
Даже я могу делать то, что
Правильно, потому что
Я знаю, что король
Позвони мне
Жить достойной жизнью
Глядя на
Держась за что
Самое главное
Никто не сказал, что это
Будет легко
Но я знаю, что буду
Никогда не ходите в одиночку
Потому что, когда все
Надежда ушла
Помощь придет
Приходите сверху
И дай мне силы
Чтобы идти дальше
И подняться выше
Мужество, которое горит
Внутри как огонь
Обратного пути нет
это день
я сделаю то, что
Мне необходимо
И когда ты мне нужен
Я знаю, что ты
любовь придет
На помощь
Обратного пути нет
это день
я поступаю правильно
Дай мне силы
Чтобы идти дальше
И подняться выше
Мужество, которое горит
Внутри как огонь
Обратного пути нет
это день
я сделаю то, что
Мне необходимо
И когда ты мне нужен
Я знаю, что ты
любовь придет
На помощь
Обратного пути нет
это день
я поступаю правильно