Перевод текста песни Lifeline - Mandisa

Lifeline (оригинал)

Here I am
Drowning in a sea of my own choices
Holdin to a hope by a thread
Yeah
I’m lookin round
I’m callin out, fear pulls me down
When the waters rush over my head
You are my lifeline
You are my rescue
Strength in my weakness
Light in my darkness
You are my safety
Lifter of my head
The air that I need when
I can’t seem to breathe in
You are my lifeline
You are my lifeline
How many times
How many turns will it take till I learn
You reach for me in my need
And when I cry I will faithfully find you
When life comes crashin on me
You are my lifeline
You are my rescue
Strength in my weakness
Light in my darkness
You are my safety
Lifter of my head
The air that I need when
I can’t seem to breathe in
You are my lifeline
You are my lifeline
Your there in my brokenness
And my distress
My rock when I’m stronger when I’m powerless
You hold me and rush when tides and waters rise
And I always find
You are my lifeline
You are my rescue
Strength in my weakness
Light in my darkness
You are my safety
Lifter of my head
The air that I need when
I can’t seem to breathe in
You are my lifeline
You are my rescue
Strength in my weakness
Light in my darkness
You are my safety
Lifter of my head
The air that I need when
I can’t seem to breathe in
You are my lifeline
You are my lifeline
You are my lifeline
You are my lifeline!

Спасательный трос (перевод)

А вот и я
Тону в море собственного выбора
Держись за надежду на нить
Ага
я оглядываюсь
Я звоню, страх тянет меня вниз
Когда воды несутся над моей головой
Ты мой спасательный круг
Ты мое спасение
Сила в моей слабости
Свет в моей тьме
Ты моя безопасность
Подъемник моей головы
Воздух, который мне нужен, когда
Я не могу дышать
Ты мой спасательный круг
Ты мой спасательный круг
Сколько раз
Сколько поворотов потребуется, пока я не научусь
Вы достигаете меня в моей потребности
И когда я плачу, я верно найду тебя
Когда жизнь обрушивается на меня
Ты мой спасательный круг
Ты мое спасение
Сила в моей слабости
Свет в моей тьме
Ты моя безопасность
Подъемник моей головы
Воздух, который мне нужен, когда
Я не могу дышать
Ты мой спасательный круг
Ты мой спасательный круг
Ты там, в моей разбитости
И мое горе
Моя скала, когда я сильнее, когда я бессилен
Ты держишь меня и мчишься, когда поднимаются приливы и воды
И я всегда нахожу
Ты мой спасательный круг
Ты мое спасение
Сила в моей слабости
Свет в моей тьме
Ты моя безопасность
Подъемник моей головы
Воздух, который мне нужен, когда
Я не могу дышать
Ты мой спасательный круг
Ты мое спасение
Сила в моей слабости
Свет в моей тьме
Ты моя безопасность
Подъемник моей головы
Воздух, который мне нужен, когда
Я не могу дышать
Ты мой спасательный круг
Ты мой спасательный круг
Ты мой спасательный круг
Ты мой спасательный круг!