Перевод текста песни Freedom Song - Mandisa

Freedom Song (оригинал)

Praise to the Lord, our chains are gone
Can’t help but sing our freedom song
Praise to the Lord, our chains are gone
Can’t help but sing our freedom
I am a child from a broken home
Where true love was torn apart
But then I met a Heavenly Father
Who made a home inside my heart
I am a man with the chains of addiction
Dragging me down for way too long
But I came face to face with redemption
And now those chains are gone
Can anybody hear me?
Does anybody know what I’m talking about?
When you’ve been delivered like that
You’ve got to shout it out
Lift your hands up in the air
Shout Hallelujah
Lift your hands up in the air
I have been set free
Lift your hands up in the air
Shout Hallelujah
Lift your hands up in the air
I have been set free
I am a sixteen year old daughter
Lost in the mirror, no self esteem
But God made me in His image
And that makes me a beauty queen
I am a wife and the mother of three
Trading my dreams for a busy life
Searching for my lost identity
And I’m happy to announce that I found it in Christ
Can anybody hear me?
Does anybody know what I’m talking about?
When you’ve been delivered like that
You’ve got to shout it out
Lift your hands up in the air
Shout Hallelujah (Shout Hallelujah)
Lift your hands up in the air
I have been set free
Lift your hands up in the air
Shout Hallelujah (Shout Hallelujah)
Lift your hands up in the air
I have been set free
Praise to the Lord, my chains are gone
Can’t help but sing our freedom song
Praise to the Lord, my chains are gone
Can’t help but sing our freedom song
Lift your hands up in the air
Shout Hallelujah (Hallelujah)
Lift your hands up in the air
I have been set free (I have been set free)
Lift your hands up in the air
Shout Hallelujah (Hallelujah)
Lift your hands up in the air
I have been, I have been set free
Lift your hands up in the air
Shout Hallelujah, Hallelujah
I have been set free
Lift your hands up in the air
Shout Hallelujah (Hallelujah)
I have been set free

Песня свободы (перевод)

Хвала Господу, наши цепи ушли
Не могу не петь нашу песню свободы
Хвала Господу, наши цепи ушли
Не могу не петь нашу свободу
Я ребенок из разбитого дома
Где настоящая любовь была разорвана
Но потом я встретил Небесного Отца
Кто сделал дом в моем сердце
Я человек с цепями зависимости
Слишком долго тянет меня вниз
Но я столкнулся лицом к лицу с искуплением
И теперь эти цепи ушли
Кто-нибудь меня слышит?
Кто-нибудь знает, о чем я говорю?
Когда тебя так доставили
Вы должны кричать об этом
Поднимите руки в воздух
Кричать Аллилуйя
Поднимите руки в воздух
меня освободили
Поднимите руки в воздух
Кричать Аллилуйя
Поднимите руки в воздух
меня освободили
Я шестнадцатилетняя дочь
Потерянный в зеркале, нет самоуважения
Но Бог создал меня по Своему образу
И это делает меня королевой красоты
Я жена и мать троих детей
Обменяю свои мечты на занятую жизнь
Поиск моей утерянной личности
И я счастлив объявить, что нашел это во Христе
Кто-нибудь меня слышит?
Кто-нибудь знает, о чем я говорю?
Когда тебя так доставили
Вы должны кричать об этом
Поднимите руки в воздух
Кричи Аллилуйя (Кричи Аллилуйя)
Поднимите руки в воздух
меня освободили
Поднимите руки в воздух
Кричи Аллилуйя (Кричи Аллилуйя)
Поднимите руки в воздух
меня освободили
Хвала Господу, мои цепи ушли
Не могу не петь нашу песню свободы
Хвала Господу, мои цепи ушли
Не могу не петь нашу песню свободы
Поднимите руки в воздух
Кричите Аллилуйя (Аллилуйя)
Поднимите руки в воздух
Я был освобожден (я был освобожден)
Поднимите руки в воздух
Кричите Аллилуйя (Аллилуйя)
Поднимите руки в воздух
Я был, я был освобожден
Поднимите руки в воздух
Кричите Аллилуйя, Аллилуйя
меня освободили
Поднимите руки в воздух
Кричите Аллилуйя (Аллилуйя)
меня освободили