Перевод текста песни Back To You - Mandisa

Back To You (оригинал)

I could never say enough to thank You
For everything You’ve done for me
And I might think I could do enough to show You
But I know that’s just a crazy dream
This shouldn’t be complicated
This isn’t that hard to see
It’s not about what I do for You
It’s what You’ve done for me
You gave Your love, You gave Your life
You gave Your everything and I
Wanna give it all back
Give it all back to You
You took a heart so black and blue
And piece by piece You make it new
The only thing left, the only thing left to do
Is give it all back to You
Give it all back to You
I just want to be a life that You use
I want all of me to be all for You
And when I get it wrong You stick with me
Ain’t that the truth
It’s just what You do
This shouldn’t be complicated
This isn’t that hard to see
It’s not about what I do for You
It’s what You’ve done for me
You gave Your love, You gave Your life
You gave Your everything and I
Wanna give it all back
Give it all back to You
You took a heart so black and blue
And piece by piece You make it new
The only thing left, the only thing left to do
Is give it all back to You
Give it all back to You
I won’t forget what You did
How You died so I could live
I don’t deserve this kind of love
I’ll testify, testify how You gave Your life for mine
The only thing I know to do is give it all back to You
It’s not about what I do for You
It’s what You’ve done for me
You gave Your love, You gave Your life
You gave Your everything and I
Wanna give it all back
Give it all back to You
You took a heart so black and blue
And piece by piece You make it new
The only thing left, the only thing left to do
Is give it all back to You
Give it all back to You

Назад К Тебе (перевод)

Я никогда не мог сказать достаточно, чтобы поблагодарить Тебя
За все, что Ты сделал для меня
И я мог бы подумать, что могу сделать достаточно, чтобы показать Тебе
Но я знаю, что это просто безумный сон
Это не должно быть сложным
Это не так сложно увидеть
Дело не в том, что я делаю для тебя
Это то, что Ты сделал для меня
Ты отдал Свою любовь, Ты отдал Свою жизнь
Ты отдал все, и я
Хочешь вернуть все это
Вернуть все это Тебе
Ты забрал сердце такое черное и синее
И по частям ты делаешь это новым
Единственное, что осталось, единственное, что осталось сделать
Вернуть все это Тебе
Вернуть все это Тебе
Я просто хочу быть жизнью, которую Ты используешь
Я хочу, чтобы весь я был всем для Тебя
И когда я ошибаюсь, ты остаешься со мной.
Разве это не правда
Это просто то, что ты делаешь
Это не должно быть сложным
Это не так сложно увидеть
Дело не в том, что я делаю для тебя
Это то, что Ты сделал для меня
Ты отдал Свою любовь, Ты отдал Свою жизнь
Ты отдал все, и я
Хочешь вернуть все это
Вернуть все это Тебе
Ты забрал сердце такое черное и синее
И по частям ты делаешь это новым
Единственное, что осталось, единственное, что осталось сделать
Вернуть все это Тебе
Вернуть все это Тебе
Я не забуду, что Ты сделал
Как Ты умер, чтобы я мог жить
Я не заслуживаю такой любви
Я буду свидетельствовать, свидетельствовать, как Ты отдал Свою жизнь за мою
Единственное, что я знаю, это вернуть все Тебе
Дело не в том, что я делаю для тебя
Это то, что Ты сделал для меня
Ты отдал Свою любовь, Ты отдал Свою жизнь
Ты отдал все, и я
Хочешь вернуть все это
Вернуть все это Тебе
Ты забрал сердце такое черное и синее
И по частям ты делаешь это новым
Единственное, что осталось, единственное, что осталось сделать
Вернуть все это Тебе
Вернуть все это Тебе