Перевод текста песни Whalebones - Man Man

Whalebones - Man Man
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Whalebones, исполнителя - Man Man.
Дата выпуска: 04.04.2008
Язык песни: Английский

Whalebones

(оригинал)
He found a curse around his neck
Like a yoke;
he knows he’ll never forget
The way she cut through his bed
Like a snake would bite through a cape of flesh
But he holds her
Though she’s broken
Swears he don’t care where she’s been
He’s tired
Of being human
Wears her close to the bone as though
She were his own skin
Shoots from the heart instead of the head
His mouth and his words, they rarely connect
He looks to the past and where his tongue’s tread
And he knows he’s meant the opposite
But she holds him
Like an infant
Though it breaks her in half
To know he’ll wake like a man
Sold on cold indifference
When he reaches for her, she’s gone
She slips like the wind through blackened sails, but
Who are we to love at all?
I hope you don’t mind
If I hang all of my hopes
I hang all of my hopes on this time
Although I’ve been warned
I’ll probably get burned
I’d rather get burned
Than to not try
I hope you don’t mind
If I hang all of my hopes
I hang all of my hopes on this time
'cause you won’t
Let it go

Китовые кости

(перевод)
Он нашел проклятие на шее
Как ярмо;
он знает, что никогда не забудет
Как она прорезала его кровать
Как змея прокусит плащ из плоти
Но он держит ее
Хотя она сломана
Клянется, что ему все равно, где она была
Он устал
Быть человеком
Носит ее близко к кости, как будто
Она была его собственной кожей
Стреляет из сердца, а не из головы
Его рот и его слова, они редко связаны
Он смотрит в прошлое и куда ступает его язык
И он знает, что имел в виду обратное
Но она держит его
Как младенец
Хотя это ломает ее пополам
Чтобы знать, что он проснется, как мужчина
Продан на холодное безразличие
Когда он тянется к ней, она ушла
Она скользит, как ветер, сквозь почерневшие паруса, но
Кого мы вообще должны любить?
Я надеюсь, вы не возражаете
Если я повешу все свои надежды
На этот раз я возлагаю все свои надежды
Хотя меня предупредили
Я, наверное, обожжусь
я бы предпочел обжечься
Чем не попробовать
Я надеюсь, вы не возражаете
Если я повешу все свои надежды
На этот раз я возлагаю все свои надежды
потому что ты не будешь
Отпусти ситуацию
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
On the Mend 2020
Feathers 2008
Future Peg 2020
Lonely Beuys 2020
Inner Iggy 2020
Goat 2020
Zebra 2008
Engwish Bwudd 2008
Hunters 2020
Animal Attraction 2020
The Prettiest Song in the World 2020
10lb Moustache 2008
Sheela 2020
Powder My Wig 2020
Swan 2020
Spider Cider 2008
Push The Eagle's Stomach 2008
Black Mission Goggles 2008
Skin Tension 2008
Banana Ghost 2008

Тексты песен исполнителя: Man Man

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Walkin' Round Your Dreams ft. Emily Kinney 2023
Three Days 2015
Baesick 2022
Angel de la Frontera 2016
Wild Child ft. D-Noise 2024
Química Filosofia ft. Pedro Araujo 2023