Перевод текста песни Shameless - Man Man

Shameless - Man Man
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shameless, исполнителя - Man Man.
Дата выпуска: 05.05.2011
Язык песни: Английский

Shameless

(оригинал)
Oh my, oh no
How can I be so shameless?
And let myself fall so
Impossibly for you
You wish to demystify
Our electricity
And claim the charge between our hearts
Is just illusionary
Oh my, oh no
How can I be so shameless?
And let myself fall so
Impossibly again
And I spent too many years
Searching for somebody
To be my wrecking ball
And rebuild all that’s broken
And I spent too many nights
Without ever thinking
Maybe I’m a wrecking ball
And I’m breaking all that I’m touching
And I spent too many days
Drowning in the shallows
From the mess of the man that I’ve made
And the nest of mistakes that I have to lay
Doctor I’m telling you
To cut me open please
Doctor I’m begging you
To bring me to my knees
Tear out all my flesh
And all my bones
Make me your cold machine
So I can walk alone
Hey, Hoo
Who do you call
When you try to chase the bad mood off
Hey, Now
What do you do
When you can’t shake the baddie in you
Hey, Hoo
Who do you call
When you try to chase the bad mood off
Hey, Now
What do you do
When you can’t shake the baddie in you
Hey, Hoo (x6)
Hey…
Doctor I’m telling you
To cut me open please
Doctor I’m begging you
To bring me to my knees
Tear out all my flesh
And all my bones
Make me your cold machine
So I can walk alone
I want you so bad
I can’t stand
The man that I am
Got this riddle figured (Do you?)
Someone must have sent you to
Orchestrate a shell game
Against the callouses of our hearts
I hate your subtle beauty (Do you?)
The way your doe eyes slow dance me
And beat like a million humming birds
When I draw closer
And the slope of your nose I detest
It’s the kind that drove pharaohs crazy
Touch me I’m a hornet’s nest
Sinking in Egyptian levies
Most of all I hate the way that I miss your sight
More than a blind man would miss his own eyes
Miss his own eyes
Miss his own eyes
Oh my, oh no
How can I be so shameless?
And let myself fall so
Impossibly for you
Oh my, oh no
How can I be so shameless?
It’s 'cause I’ve learned that need deceives
And you are what I want

Бесстыдный

(перевод)
О боже, о нет
Как я могу быть таким бесстыдным?
И позволь себе упасть так
Невозможно для вас
Вы хотите демистифицировать
Наше электричество
И требовать заряда между нашими сердцами
Просто иллюзорно
О боже, о нет
Как я могу быть таким бесстыдным?
И позволь себе упасть так
Невозможно снова
И я провел слишком много лет
Поиск кого-то
Быть моим разрушительным шаром
И восстановить все, что сломано
И я провел слишком много ночей
Никогда не думая
Может быть, я разрушающий шар
И я ломаю все, к чему прикасаюсь
И я провел слишком много дней
Утопление на мелководье
Из беспорядка человека, которого я сделал
И гнездо ошибок, которые я должен заложить
Доктор, я говорю вам
Чтобы разрезать меня, пожалуйста
Доктор я умоляю вас
Чтобы поставить меня на колени
Вырви всю мою плоть
И все мои кости
Сделай меня своей холодной машиной
Так что я могу ходить один
Эй, Ху
Кому ты звонишь
Когда пытаешься прогнать плохое настроение
Эй, сейчас
Что вы делаете
Когда не можешь избавиться от злодея в себе
Эй, Ху
Кому ты звонишь
Когда пытаешься прогнать плохое настроение
Эй, сейчас
Что вы делаете
Когда не можешь избавиться от злодея в себе
Эй, Ху (x6)
Привет…
Доктор, я говорю вам
Чтобы разрезать меня, пожалуйста
Доктор я умоляю вас
Чтобы поставить меня на колени
Вырви всю мою плоть
И все мои кости
Сделай меня своей холодной машиной
Так что я могу ходить один
Я так сильно тебя хочу
я терпеть не могу
Человек, которым я являюсь
Разгадали эту загадку (а вы?)
Кто-то, должно быть, отправил вас в
Организовать игру-оболочку
Против мозолей наших сердец
Я ненавижу твою утонченную красоту (а ты?)
Как твои ланиные глаза медленно танцуют со мной.
И бить, как миллион колибри
Когда я приближаюсь
И наклон твоего носа я ненавижу
Это то, что сводило с ума фараонов
Прикоснись ко мне, я осиное гнездо
Погружение в египетские сборы
Больше всего я ненавижу то, как я скучаю по тебе
Больше, чем слепой, скучал бы по своим глазам
Мисс его собственные глаза
Мисс его собственные глаза
О боже, о нет
Как я могу быть таким бесстыдным?
И позволь себе упасть так
Невозможно для вас
О боже, о нет
Как я могу быть таким бесстыдным?
Это потому что я узнал, что потребность обманывает
И ты то, что я хочу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
On the Mend 2020
Feathers 2008
Future Peg 2020
Lonely Beuys 2020
Inner Iggy 2020
Goat 2020
Zebra 2008
Engwish Bwudd 2008
Hunters 2020
Animal Attraction 2020
The Prettiest Song in the World 2020
10lb Moustache 2008
Sheela 2020
Powder My Wig 2020
Swan 2020
Spider Cider 2008
Push The Eagle's Stomach 2008
Black Mission Goggles 2008
Skin Tension 2008
Banana Ghost 2008

Тексты песен исполнителя: Man Man

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Blame Fiction 2015
Teu Corpo Ardente 2013
Bojo Biduan 2018
Black Ops 3 2015
Dante 2024
11 2015
Loppuun ajettu 2015
Slazi Da Voliš Me 2017
Si L'on Ne S'était Pas Connu 2006
Don't Wanna Let Myself Down 2021