Перевод текста песни Pyramids - Man Man

Pyramids (оригинал)

I know just what you are
It’s not a bowl of ice cream
It’s not a conflict diamond
Or a double scoop of saline
I know just what you want
Its what we all desire
It’s not a foxy lover
Or the call of higher powers
I smash my crystal ball
I burn my tarot cards
'Cause I can’t hit the notes I used to
Pyramids of money silhouetting in your dreams
Pyramids of money that you’ll probably never see, It’s true
I don’t need no PhD to show me that my flaws run deep
We’ll burn our merit badges at night
I don’t need no E.M.T.
to show me how my heart should be
We’ll earn our merit badges at night
I know just what you are
It’s not a Burmese pony
It’s not a dying death wish
Or a child that’s raised by Kony
I know just what you want
It’s what we all desire
It’s not a call for peace
Or knocking down the Ivory towers
I smash my crystal ball
I burn my tarot cards, cause
I can’t hit the notes I used to
I can’t hit the notes I want to
Pyramids of money silhouetting in your dreams
Pyramids of money pirouetting in your dreams
Pyramids of money that you’ll probably never see, It’s true
I know just what you are
It’s not a bowl of ice cream
It’s not a conflict diamond (I know just what you are)
Or a double scoop of saline
I know just what you want
It’s what we all desire (I know just what you are)
It’s not a foxy lover
Or the call of higher powers
I smash my crystal ball
I burn my tarot cards
I know just what you are
It’s not a Burmese pony (I know just what you are)
It’s not a dying death wish
Or a child that’s raised by Kony
I know just what you want
It’s what we all desire (I know just what you want)
It’s not a call for peace or knocking down the Ivory towers
I smash my crystal ball (I know just what you are)
I burn my tarot cards (I know just what you are)
I know just what you are
I know just what you are
I know just what you are
I know just what you are
(era uoy tahw tsuj wonk I)

Пирамиды (перевод)

Я знаю, кто ты
Это не тарелка с мороженым
Это не конфликтный бриллиант
Или двойная мерная ложка физиологического раствора
Я знаю, чего ты хочешь
Это то, чего мы все желаем
Это не лисий любовник
Или зов высших сил
Я разбиваю свой хрустальный шар
Я сжигаю свои карты Таро
Потому что я не могу брать ноты, которые раньше
Пирамиды денежных силуэтов в снах
Пирамиды денег, которые вы, вероятно, никогда не увидите, это правда
Мне не нужна докторская степень, чтобы показать мне, что мои недостатки уходят глубоко
Мы сожжем наши значки ночью
Мне не нужна E.M.T.
чтобы показать мне, каким должно быть мое сердце
Мы заработаем наши значки за заслуги ночью
Я знаю, кто ты
Это не бирманский пони
Это не предсмертное желание смерти
Или ребенок, которого воспитывает Кони
Я знаю, чего ты хочешь
Это то, чего мы все желаем
Это не призыв к миру
Или сбить башни из слоновой кости
Я разбиваю свой хрустальный шар
Я сжигаю свои карты Таро, потому что
Я не могу взять ноты, которые раньше
Я не могу брать нужные ноты
Пирамиды денежных силуэтов в снах
Пирамиды денег, кружащиеся в ваших снах
Пирамиды денег, которые вы, вероятно, никогда не увидите, это правда
Я знаю, кто ты
Это не тарелка с мороженым
Это не конфликтный бриллиант (я знаю, кто ты)
Или двойная мерная ложка физиологического раствора
Я знаю, чего ты хочешь
Это то, чего мы все желаем (я знаю, кто вы)
Это не лисий любовник
Или зов высших сил
Я разбиваю свой хрустальный шар
Я сжигаю свои карты Таро
Я знаю, кто ты
Это не бирманский пони (я знаю, кто ты)
Это не предсмертное желание смерти
Или ребенок, которого воспитывает Кони
Я знаю, чего ты хочешь
Это то, чего мы все желаем (я знаю, чего вы хотите)
Это не призыв к миру или разрушению башен из слоновой кости.
Я разбиваю свой хрустальный шар (я знаю, кто ты)
Я сжигаю свои карты Таро (я знаю, кто ты)
Я знаю, кто ты
Я знаю, кто ты
Я знаю, кто ты
Я знаю, кто ты
(эра uoy tahw tsuj wonk I)