Перевод текста песни Pink Wonton - Man Man

Pink Wonton (оригинал)

It’s the way that your kiss condemns me
Makes me feel like I’m in Guantanamo
Hide down where your fingertips tore me
You treated me like a feral animal
Poor Percy rotting in the Amazon
A doomed man lost in limbo
Has a better chance in hell than I do
Of keeping cool
Too uncouth for you
From the udder to the mouth
We’re all biding our time
From the uterus to the ground
And our hearts are cunning
(Like a lizard in the sun)
When they want something
(Like poison, pink wonton)
Throw you under a bus
Grind your teeth to dust
You hide in the dark
And you suck your thumb
I shave my head as you bury all your baggage
In the bed of another dumb cock-smith
I don’t sleep just to dull my memories
Of how you love like an overseer’s horsewhip
Waterboard me with «Call Me Maybe»
Looping on an endless repeat
Ain’t got nothing on the kiss you gave me
So cruel so sweet
Bang bang pow
You’re dead
Ooh, Ooh, what’s your popo making?
(x12)

Розовый Вонтон (перевод)

Это то, как твой поцелуй осуждает меня.
Заставляет меня чувствовать, что я в Гуантанамо
Спрячься там, где кончики пальцев разорвали меня.
Ты относился ко мне как к дикому животному
Бедный Перси гниет в Амазонке
Обреченный человек потерялся в подвешенном состоянии
У него больше шансов в аду, чем у меня
сохранять хладнокровие
Слишком грубо для тебя
От вымени ко рту
Мы все ждем своего времени
Из матки на землю
И наши сердца хитры
(Как ящерица на солнце)
Когда они чего-то хотят
(Как яд, розовый вонтон)
Бросить тебя под автобус
Стереть зубы в пыль
Вы прячетесь в темноте
И ты сосешь палец
Я брею голову, пока ты закапываешь весь свой багаж
В постели другого тупого кузнеца
Я не сплю только для того, чтобы притупить воспоминания
О том, как ты любишь, как хлыст надзирателя
Нанесите мне удар водой с помощью «Позвони мне, может быть»
Бесконечный повтор
Нет ничего в поцелуе, который ты мне дал
Так жестоко, так мило
Бах-бах-бах
Ты покойник
Ооо, ооо, что твой поп делает?
(x12)