Перевод текста песни Loot My Body - Man Man

Loot My Body (оригинал)

Have you learned nothing at all?
When the curtain comes crashing down
Will it miss ya, will it crush ya
Will you bend like a little bitch under pressure?
Will your friends come along and say
I knew him before he was a puddle
In hindsight I dig him this way
In this format
As a puddle
Feel free to loot my body
(Just take whatever you want)
Feel free to loot my body
(Just take whatever you need)
Feel free to loot my body
(Just take whatever you want)
But please
Don’t start a band
Post apocalyptic babe
Will you be my
Post apocalyptic babe
Will you be the light?
(No)
Have you learned nothing at all?
When the city comes crashing down
Will it miss ya, will it crush ya
Will you shatter like a fissure under pressure?
Will your friends come along and say
Well I knew him before he was trouble
In the big scope better this way
It’s a fine choice life as a puddle
Feel free to loot my body
(Just take whatever you want)
Feel free to loot my body
(Just take whatever you need)
Feel free to loot my body
(Just take whatever you want)
But please
Don’t start a band
Feel free to loot my body
Feel free to loot my body
Feel free to loot my body
Feel free to loot my body
Feel free to loot my body
Feel free to loot my body
Feel free to loot my body
Feel free to loot it all
Have you learned nothing at all?
When the curtain comes crashing down
Will it miss ya, will it crush ya
Will you bend like a little bitch under pressure
Will your friends come along and say:
Well I knew him before he was a puddle
In hindsight I dig him this way

Ограбить Мое Тело (перевод)

Вы совсем ничему не научились?
Когда занавес рушится
Будет ли он скучать по тебе, будет ли он раздавить тебя
Будете ли вы сгибаться, как маленькая сучка, под давлением?
Придут ли ваши друзья и скажут
Я знал его до того, как он стал лужей
Оглядываясь назад, я копаю его таким образом
В этом формате
Как лужа
Не стесняйтесь грабить мое тело
(Просто бери все, что хочешь)
Не стесняйтесь грабить мое тело
(Просто возьмите все, что вам нужно)
Не стесняйтесь грабить мое тело
(Просто бери все, что хочешь)
Но, пожалуйста
Не создавайте группу
Постапокалиптическая красотка
Ты будешь моим
Постапокалиптическая красотка
Будешь ли ты светом?
(Нет)
Вы совсем ничему не научились?
Когда город рушится
Будет ли он скучать по тебе, будет ли он раздавить тебя
Будете ли вы разрушаться, как трещина под давлением?
Придут ли ваши друзья и скажут
Ну, я знал его до того, как он стал проблемой
В большом масштабе лучше так
Это прекрасный выбор, жизнь как лужа
Не стесняйтесь грабить мое тело
(Просто бери все, что хочешь)
Не стесняйтесь грабить мое тело
(Просто возьмите все, что вам нужно)
Не стесняйтесь грабить мое тело
(Просто бери все, что хочешь)
Но, пожалуйста
Не создавайте группу
Не стесняйтесь грабить мое тело
Не стесняйтесь грабить мое тело
Не стесняйтесь грабить мое тело
Не стесняйтесь грабить мое тело
Не стесняйтесь грабить мое тело
Не стесняйтесь грабить мое тело
Не стесняйтесь грабить мое тело
Не стесняйтесь грабить все это
Вы совсем ничему не научились?
Когда занавес рушится
Будет ли он скучать по тебе, будет ли он раздавить тебя
Будете ли вы сгибаться, как маленькая сучка, под давлением
Придут ли твои друзья и скажут:
Ну, я знал его до того, как он стал лужей
Оглядываясь назад, я копаю его таким образом