Перевод текста песни Dark Arts - Man Man

Dark Arts (оригинал)

Bored to life you shower with a knife
You mix Ambien and motorbikes
She heaves a sigh in the middle of the night
That says come inside her and it kills the vibe
Bored to life you huff glue and wine
You paint portraits of pretty babies
Crying out a short bus eyes for you
(wa wa wa wa)
You gravitate towards lovers named
After days you were weak and hurricanes
And hope that they hold you like an avalanche
And I hit my head and I had a vision quest
I rode on the wings of a giant talking bat
Said to trust my sonar
'cause happiness don’t ever last
And I can feel it
Can you feel it?
It’s like a warm
Atomic cloud that’s raining down, washing over us
I can feel it, can you feel it?
It’s like a warm
It’s like a swarm
Atomic cloud that’s raining down, washing over us
There must be something in the air
That’s making us all go crazy here
Our friends are either breeding, dying
Or losing all their marbles trying
Told me that you turn to pygmies
And the dark arts to ease your suffering
It’s why you’re running through the bush with a taser and a tan
Don’t blame me for your bouts of sadness
Blame the magic that makes the mattress
Melt so wonderfully with another’s body in the dark
And I hate my head
So I bury it in the sand
If I razor cut some bangs
Will I forget who I am?
Staring at the man who’s in the mirror
And how the fuck did I live this long this way?
(Hello
Nice to meet you
Certainly
Charmed
Thank you)
Mister dagger, meet mister back, inseparable, together at last
These days I feel like a pariah
An albatross with my feathers on fire
Stop and drop and roll the flames
But they don’t slow, they just grow brighter
And will you help me search party for my hidden Indians?
The parts of me that I scalped to be
A well-adjusted man
And home surgery all the fondest memories
That keep me bound like blackened ice
To motorcycle crash
And I pour myself a cup of mummy brown
And I’ll carve a coffin out of tramp art that I’ve found
Cut me down if you love me and let me sway if you don’t
Stare at the man who’s in the mirror
And how the fuck did I live this long?
And I can feel it!
Can you feel it?
I can feel it!
Can you feel it?
I can feel it!
Can you feel it?
I can feel it!
Can you feel it?
I can feel it!
Can you feel it?
I can feel it!
Ahhh!

Темные Искусства (перевод)

Скучно жить ты душишь ножом
Вы смешиваете Ambien и мотоциклы
Она вздыхает посреди ночи
Это говорит о том, чтобы войти в нее, и это убивает атмосферу
Скучно жить, ты пыхтишь клеем и вином
Вы рисуете портреты красивых младенцев
Выплакать короткие автобусные глаза для вас
(ва ва ва ва)
Вы тяготеете к любовникам по имени
После дней вы были слабыми и ураганами
И надеюсь, что они держат тебя, как лавина
И я ударился головой, и у меня был квест видения
Я летал на крыльях гигантской говорящей летучей мыши
Сказал доверять моему гидролокатору
Потому что счастье никогда не длится
И я чувствую это
Ты можешь это почувствовать?
Это как тепло
Атомное облако, которое льется дождем, омывает нас
Я чувствую это, ты чувствуешь это?
Это как тепло
Это похоже на рой
Атомное облако, которое льется дождем, омывает нас
Должно быть что-то в воздухе
Это сводит нас всех с ума здесь
Наши друзья либо размножаются, либо умирают
Или потерять все свои шарики, пытаясь
Сказал мне, что ты обращаешься к пигмеям
И темные искусства, чтобы облегчить ваши страдания
Вот почему ты бегаешь по кустам с электрошокером и в загаре
Не вини меня в своих приступах печали
Вините магию, которая делает матрас
Так чудесно таять с чужим телом в темноте
И я ненавижу свою голову
Поэтому я закапываю его в песок
Если я бритвой подстригу челку
Забуду ли я, кто я?
Глядя на человека, который в зеркале
И как, черт возьми, я так долго прожил?
(Привет
Рад тебя видеть
Безусловно
Зачарованные
Спасибо)
Мистер Кинжал, встречайте мистера назад, неразлучны, наконец вместе
В эти дни я чувствую себя изгоем
Альбатрос с моими перьями в огне
Остановитесь, бросьте и сверните пламя
Но они не замедляются, они просто становятся ярче
И ты поможешь мне найти группу моих спрятавшихся индейцев?
Части меня, которые я масштабировал, чтобы быть
Хорошо приспособленный мужчина
И домашняя хирургия все самые теплые воспоминания
Это держит меня связанным, как почерневший лед
К аварии на мотоцикле
И я наливаю себе чашку мумие коричневого
И я вырежу гроб из бродячих рисунков, которые я нашел
Сократите меня, если вы любите меня, и позвольте мне повлиять, если вы этого не сделаете.
Посмотри на человека, который в зеркале
И как, черт возьми, я прожил так долго?
И я чувствую это!
Ты можешь это почувствовать?
Я чувствую это!
Ты можешь это почувствовать?
Я чувствую это!
Ты можешь это почувствовать?
Я чувствую это!
Ты можешь это почувствовать?
Я чувствую это!
Ты можешь это почувствовать?
Я чувствую это!
Ааа!