Перевод текста песни Mama - Ziggy Marley And The Melody Makers

Mama (оригинал)

Mama I don’t ever want to see you cry
If then they knew him
They’d have passed right by
Oh, Joseph’s a man of many women, feel no way
Oh, always remember you are the first of them
So oh Mama
If they could see where we are coming from
The other day
Then they would know just where they belong
If they could see where you’re coming from
Just the other day
They would know just where they belong
Let stumbling blocks fall out of your way
Lord know, Lord knows your reward shall be great
They were broken off through their lack of faith
But because of your faith you are still in place
Woe Mama, if they could see where you’re coming from
Just the other day
Then they would know just where you are coming from
If they could see where you are coming from
Just the other day
Then they would know just where they belong
Ah my children
Oh Mama
Fret not for me
I know Jah will be there
Eternally
If they could see where we are coming from
Just the other day
Then they would know just where they belong
If they could see where we are coming from
Then they would know just where they belong
Mama I don’t ever want to see you cry
Ain’t no lie
If then they knew him
They would have passed right by
So many called but you were chosen
And so you will remain outspoken
Oh Mama
If they could see where we are coming from
Just the other day
Then they would know just where they belong
Mama I don’t ever want to see you cry
Ain’t no lie
If then they knew him
They would have passed right by
So many called but you were chosen
And so you will remain outspoken
Oh Mama
If they could see where we are coming from
Just the other day
Then they would know just where they belong
If they could see where we are coming from
Just the other day
Then they would know just where they belong
Then they would know
Yes they would know

Mama (перевод)

Мама, я никогда не хочу видеть, как ты плачешь
Если тогда они знали его
Они бы прошли мимо
О, у Иосифа много женщин, не чувствуй
О, всегда помни, что ты первый из них
Итак, о, мама
Если бы они могли видеть, откуда мы
Другой день
Тогда они бы знали, где они принадлежат
Если бы они могли видеть, откуда вы
Буквально на днях
Они бы знали, где они принадлежат
Пусть камни преткновения упадут с вашего пути
Господь знает, Господь знает, что твоя награда будет велика
Они были разорваны из-за недостатка веры
Но из-за вашей веры вы все еще на месте
Горе, мама, если бы они могли видеть, откуда ты
Буквально на днях
Тогда они бы знали, откуда вы
Если бы они могли видеть, откуда вы
Буквально на днях
Тогда они бы знали, где они принадлежат
Ах, мои дети
О мама
Беспокойство не для меня
Я знаю, Джа будет там
Вечно
Если бы они могли видеть, откуда мы
Буквально на днях
Тогда они бы знали, где они принадлежат
Если бы они могли видеть, откуда мы
Тогда они бы знали, где они принадлежат
Мама, я никогда не хочу видеть, как ты плачешь
Разве это не ложь
Если тогда они знали его
Они бы прошли мимо
Так много звонили, но тебя выбрали
И поэтому вы будете оставаться откровенными
О мама
Если бы они могли видеть, откуда мы
Буквально на днях
Тогда они бы знали, где они принадлежат
Мама, я никогда не хочу видеть, как ты плачешь
Разве это не ложь
Если тогда они знали его
Они бы прошли мимо
Так много звонили, но тебя выбрали
И поэтому вы будете оставаться откровенными
О мама
Если бы они могли видеть, откуда мы
Буквально на днях
Тогда они бы знали, где они принадлежат
Если бы они могли видеть, откуда мы
Буквально на днях
Тогда они бы знали, где они принадлежат
Тогда бы они знали
Да они бы знали