Перевод текста песни Opia - Malcolm London, Jamila Woods

Opia (оригинал)

Opia
The ambiguous intensity of looking someone in the eye
Which can feel both invasive and vulnerable
You’re a mess young boy, you’re a mess young boy
(I'm a mess, I’m a mess, I’m a mess, I’m a mess)
Open your eyes, open your eyes
Open your eyes
I just see it different
Oranges and apples
One nation under God
Foreclosing the chapel
Everybody’s sinning while they pointing fingers
High horse getting straddled
Even I’ll snake, If my baby need a rattle
One day he gon' detox like Dr Dre dropping Detox
They say one day he gon' detox
He ain’t gon' detox, nah
They only see depression when they see the scars
Thinking you a big fish they don’t see you dreaming in a pond
Here we go
Open your eyes and see (Opia)
All you have is all you need
Open your eyes and see (Opia)
All you have is all you need
(Praying for telekinesis)
You’re a mess young boy, you’re a mess young boy
(Telekinesis for all my neices)
Open your eyes, open your eyes)
Open your eyes
I’m an Ethiopic claustrophobic, my city atrocious
Think our violence is bad, our politicians is bogus
My insurance don’t cover all the drugs that I’m dosing
Don’t need diagnosis to see prognosis is hopeless
Optometrist, optimist seeing optical opposites
Two sides of my city seeing opposite obstacles
They Blink 182, when I blink 187
All my dogs been to jail, we just waitin' to go to heaven
We ain’t gotta touch for eye contact
Suicide, where my mind run laps
Be careful not to wash up on shore
You can still drown running from sharks
Hey Iron Man, they don’t want Tony Stark
Say you wanna be Mr. 106 & Park
Bow Wow, crowds, now
Italian brows, scowl, clowns, Ciao
Go and open up your eyes
Take a walk in shoes not your size
Chance made the Grammys all online
I’mma take the westside all worldwide
We can change the world with a whole sixteen
Niggas think it’s sweet like they all sixteen
You Buy, Buy, Buy but you ain’t N’Sync
I been a strategist since age fifteen
Look me in my eyes
And tell me what’s inside
Though my frame move too fast sometimes
For my heart to catch up, but that’s alright
Open your eyes and see (Opia)
All you have is all you need
Open your eyes and see (Opia)
Open your eyes

Опия (перевод)

Опия
Неоднозначная интенсивность взгляда кому-то в глаза
Который может чувствовать себя как агрессивным, так и уязвимым
Ты беспорядок, мальчик, ты беспорядок, мальчик
(Я беспорядок, я беспорядок, я беспорядок, я беспорядок)
Открой глаза, открой глаза
Открой свои глаза
Я просто вижу это по-другому
Апельсины и яблоки
Одна нация под Богом
Выкуп часовни
Все грешат, указывая пальцами
Высокая лошадь оседлала
Даже я буду змеить, Если моему ребенку нужна погремушка
Однажды он проведет детоксикацию, как Dr Dre бросает Detox
Говорят, однажды он пройдет детоксикацию
Он не собирается детоксикации, нет
Они видят депрессию только тогда, когда видят шрамы
Думая, что ты большая рыба, они не видят, что ты мечтаешь в пруду
Вот так
Открой глаза и посмотри (Опиа)
Все, что у вас есть, это все, что вам нужно
Открой глаза и посмотри (Опиа)
Все, что у вас есть, это все, что вам нужно
(Молясь о телекинезе)
Ты беспорядок, мальчик, ты беспорядок, мальчик
(Телекинез для всех моих племянниц)
Открой глаза, открой глаза)
Открой свои глаза
Я эфиопец, страдающий клаустрофобией, мой город ужасен
Думайте, что наше насилие — это плохо, наши политики — фальшивка.
Моя страховка не покрывает все лекарства, которые я принимаю
Не нужен диагноз, чтобы увидеть, что прогноз безнадежен
Оптометрист, оптимист, видящий оптические противоположности
Две стороны моего города видят противоположные препятствия
Они мигают 182, когда я моргаю 187
Все мои собаки были в тюрьме, мы просто ждем, чтобы попасть на небеса
Нам не нужно прикасаться к зрительному контакту
Самоубийство, где мои мысли бегут по кругу
Будьте осторожны, чтобы не вымыться на берег
Вы все еще можете утонуть, убегая от акул
Эй, Железный человек, они не хотят Тони Старка
Скажи, что хочешь быть Мистером 106 и Паком
Bow Wow, толпы, сейчас
Итальянские брови, хмурый взгляд, клоуны, Чао
Иди и открой глаза
Прогуляйтесь в обуви не вашего размера
Шанс сделал Грэмми все онлайн
Я возьму Вестсайд по всему миру
Мы можем изменить мир с помощью целых шестнадцати
Ниггеры думают, что это мило, как будто им все шестнадцать.
Вы покупаете, покупаете, покупаете, но у вас нет N’Sync
Я был стратегом с пятнадцати лет
Посмотри мне в глаза
И скажи мне, что внутри
Хотя мой кадр иногда движется слишком быстро
Для моего сердца, чтобы наверстать упущенное, но это нормально
Открой глаза и посмотри (Опиа)
Все, что у вас есть, это все, что вам нужно
Открой глаза и посмотри (Опиа)
Открой свои глаза