Перевод текста песни Make It Better (Forget About Me) - Tom Petty And The Heartbreakers

Make It Better (Forget About Me) (оригинал)

Chorus
I -- wanna make it better baby
Listen, I -- want to make it good again
Yes I -- want to make it better girl
Yeah better for you, and me Baby wait and see
I know it’s been a long, long time
But it’s gonna be alright
No you mustn’t let it drag you down
Honey, there’s a lot a fools around
But anything I can do, honey
I’m gonna do it for you
(Repeat Chorus)
Yeah good for you and me Baby please believe
That anything I can do, baby I’m gonna do it for you
(Forget about me, forget about these eyes)
(Forget about me, say goodbye)
There was too much rain, too much humility
Do you know why you did what you did to me?
Honey you’re the judge, there ain’t no jury
And I’m just an innocent boy, used to bein' guilty

Сделай Это Лучше (Забудь Обо Мне) (перевод)

хор
Я ... хочу сделать это лучше, детка
Послушай, я хочу снова сделать это хорошо
Да, я хочу сделать это лучше, девочка.
Да, лучше для тебя и меня, детка, подожди и увидишь.
Я знаю, что это было очень, очень давно
Но все будет хорошо
Нет, ты не должен позволять этому тянуть тебя вниз
Дорогая, вокруг много дураков
Но все, что я могу сделать, дорогая
я сделаю это для тебя
(Повторить припев)
Да, хорошо для нас с тобой, детка, пожалуйста, поверь
Что все, что я могу сделать, детка, я сделаю это для тебя
(Забудь обо мне, забудь об этих глазах)
(Забудь обо мне, попрощайся)
Было слишком много дождя, слишком много смирения
Ты знаешь, почему ты сделал то, что сделал со мной?
Дорогая, ты судья, присяжных нет
И я просто невиновный мальчик, привыкший быть виноватым