Перевод текста песни Run Up - Major Lazer, PARTYNEXTDOOR, Nicki Minaj

Run Up - Major Lazer, PARTYNEXTDOOR, Nicki Minaj
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Run Up, исполнителя - Major Lazer. Песня из альбома Major Lazer Essentials, в жанре Электроника
Дата выпуска: 18.10.2018
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Because, Mad Decent
Язык песни: Английский

Run Up

(оригинал)

Бегу навстречу

(перевод на русский)
[Intro: Nicki Minaj][Интро: Nicki Minaj]
BarbieБарби!
--
[Verse 1: PARTYNEXTDOOR][Куплет 1: PARTYNEXTDOOR]
YeahДаа!
They thought that you was a shy girlОни считали тебя тихоней,
Until I made you my girlПока я не сделал тебя своей девочкой;
Girl you pushed me like a big buttonДетка, ты будто бы включила мои чувства,
'Til I cuffed you like you did somethin'А я наказал тебя так, будто ты провинилась.
You ain't gotta wait for itТы не обязана жать этого,
You ain't gotta wait for me to give you my loveТы не обязана ждать, пока я разделю с тобой свою любовь;
You ain't gotta wait for itТы не обязана ждать этого момента,
Things are gettin' sticky, girl I think that I'm stuckНапряжение нарастает, по-моему, я влип.
--
[Pre-Chorus: PARTYNEXTDOOR][Пре-припев: PARTYNEXTDOOR]
I'll admit I'm wrong when I know that you gon' come for meЯ признаю свою неправоту лишь тогда, когда узнаю, что ты собираешься вернуться ко мне;
(When you gon' come for me, yeah)
Never gonna not not hit that, your lovin' is drugs to meНикогда не разрушу это, твоя любовь — мой наркотик,
(When you gon' come to me, yeah)
And every time you hit my phone, when you say you need company, ohИ каждый раз, когда ты пишешь мне о том, что нуждаешься в компании, оу,
I'ma run up on youЯ бегу тебе навстречу
I'ma run up on youЯ бегу тебе навстречу
--
[Chorus: PARTYNEXTDOOR][Припев: PARTYNEXTDOOR]
I'ma run up on you [8x]Я бегу тебе навстречу [8x]
--
[Verse 2: PARTYNEXTDOOR][Куплет 2: PARTYNEXTDOOR]
Girl you used to bein' quietДетка, ты была такой тихоней,
'Til I brought that loudПока я не внес шум в твою жизнь;
You say your dollars is a mountainГоворишь: "Ты гребешь деньги лопатой,
And your mama your accountantА твоя любовница — неплохой бухгалтер!"
You watch your figure 'cause you a big dealТвои формы — тяжелая артиллерия,
Got your fresh prince and a big whipОтхватила себе молоденького принца и его большую тачку,
Polo mink coat, that's a big killНорка на плечах, ты сражаешь наповал;
Put you on a phone like a windshieldРазговоры по телефону — не то, будто бы через толстое стекло
--
[Pre-Chorus: PARTYNEXTDOOR][Пре-припев: PARTYNEXTDOOR]
I'll admit I'm wrong when I know that you gon' come for meЯ признаю свою неправоту лишь тогда, когда узнаю, что ты собираешься вернуться ко мне;
When you gon' come for me, yeah
Never gonna not not hit that, your lovin' is drugs to meНикогда не разрушу это, твоя любовь — мой наркотик,
When you gon' come to me, yeah
And every time you hit my phone, when you say you need company, ohИ каждый раз, когда ты пишешь мне о том, что нуждаешься в компании, оу,
I'ma run up on youЯ бегу тебе навстречу
I'ma run up on youЯ бегу тебе навстречу
--
[Chorus: PARTYNEXTDOOR][Припев: PARTYNEXTDOOR]
I'ma run up on you [8x]Я бегу тебе навстречу [8x]
--
[Verse 3: Nicki Minaj][Куплет 3: Nicki Minaj]
Major keys, I'm the bossУ меня ключи от всех дверей, я ваш босс,
Don't Griselda go off?Что, я не Griselda? Проваливай!
Left from the loft and went to BergdorfНачинала с низов, а теперь я одеваюсь в Bergdorf,
Most of these dudes is really quite softРифмы этих парней ну очень мягкие,
45 special, this is my clothПрипасла для вас 45, в своем стиле;
'Bout to drop a album, this is my fourthВ преддверии выпуска альбома, он у меня уже четвертый,
I don't put sugar in my spaghetti sauceНи в коем случае не добавляю соус к своим спагетти
Drop a freestyle and get these hoes parchedПросто записала фристайл, а эти су*и уже перегорели,
Fire burn the obea man churchГорите в огне, вам меня не проклясть!
Pretty girls, when my girls get rightКрасавицы. Да, вы красавицы, все правильно,
'Cause it's another day, let ya light shine brightС каждым новым днем свет твоей души все ярче,
Ain't none of them in your laneНикто с тобой и рядом не стоял!
True mi have di game pon lock, dem wah codeСекрет моего успеха под чертовым замком,
Just link wit some hot gyal out ah roadВсе, что тебе надо — просто найти себе спутницу жизни.
True mi have di waist small, pretty, bus whineТвои формы не так аппетитны? Красавица, не переживай!
Rolex nah deh pon uno dutty gyal time?Хм, мои Ролекс показывают, что у меня нет на тебя времени.
Yo, I told 'em pull up on me faster than DanicaЙоу, подкати же ко мне быстрее, чем Danica,
That's on the low I'm tryna blow him like harmonicasЕсли я и поиграю на твоей гармонике, держи это в секрете;
He call me queen, he know "Nicki" is the monikerОн зовет меня "Королева", "Ники" — всего лишь кличка,
He want a mix between Hillary and MonicaЯ же знаю, он хочет смесь Хиллари и Моники!
I switch it up, I switch it upМеняю стиль, меняю стиль,
Rip the beat, then I, I stitch it upСначала рву этот бит, затем накладываю швы;
Travel, then I bounce, I ball-Sinead, SirСначала пробежка, а затем удар. Голову сносит, не так ли?
Barbie a link up Major LazerЭто Барби и Major Lazer!
--
[Chorus: PARTYNEXTDOOR][Припев: PARTYNEXTDOOR]
I'ma run up on you [8x]Я бегу тебе навстречу [8x]
--

Run Up

(оригинал)
Yeah
They thought that you was a shy girl
Until I made you my girl
Girl you pushed me like a big button
'Til I cuffed you like you did somethin'
You ain’t gotta wait for it
You ain’t gotta wait for me to give you my love
You ain’t gotta wait for it
Things are gettin' sticky, girl I think that I’m stuck
I’ll admit I’m wrong when I know that you gon' come for me
When you gon' come for me, yeah
Never gonna not not hit that, your lovin' is drugs to me
When you gon' come to me, yeah
And every time you hit my phone, when you say you need company, oh
I’ma run up on you
I’ma run up on you
I’ma run up on you
I’ma run up on you
I’ma run up on you
I’ma run up on you
I’ma run up on you
I’ma run up on you
I’ma run up on you
I’ma run up on you
Girl you used to bein' quiet
'Til I brought that loud
You say your dollars is a mountain
And your mama your accountant
You watch your figure 'cause you a big deal
Got your fresh prince and a big whip
Polo mink coat, that’s a big kill
Put you on a phone like a windshield
I’ll admit I’m wrong when I know that you gon' come for me
When you gon' come for me, yeah
Never gonna not not hit that, your lovin' is drugs to me
When you gon' come to me, yeah
And every time you hit my phone, when you say you need company, oh
I’ma run up on you
I’ma run up on you
I’ma run up on you
I’ma run up on you
I’ma run up on you
I’ma run up on you
I’ma run up on you
I’ma run up on you
I’ma run up on you
I’ma run up on you
Major keys, I’m the boss
Don’t Griselda go off?
Left from the loft and went to Bergdorf
Most of these dudes is really quite soft
45 special, this is my cloth
'Bout to drop a album, this is my fourth
I don’t put sugar in my spaghetti sauce
Drop a freestyle and get these hoes parched
Fire burn the obea man church
Pretty girls, when my girls get right
'Cause it’s another day, let ya light shine bright
Ain’t none of them in your lane
True mi have di game pon lock, dem wah code
Just link wit some hot gyal out ah road
True mi have di waist small, pretty, bus whine
Rolex nah deh pon uno dutty gyal time?
Yo, I told 'em pull up on me faster than Danica
That’s on the low I’m tryna blow him like harmonicas
He call me queen, he know «Nicki» is the moniker
He want a mix between Hillary and Monica
I switch it up, I switch it up
Rip the beat, then I, I stitch it up
Travel, then I bounce, I ball-Sinead, Sir
Barbie a link up Major Lazer
I’ma run up on you
I’ma run up on you
I’ma run up on you
I’ma run up on you
I’ma run up on you
I’ma run up on you
I’ma run up on you
I’ma run up on you

взбежать

(перевод)
Ага
Они думали, что ты застенчивая девушка
Пока я не сделал тебя своей девушкой
Девушка, ты нажала на меня, как на большую кнопку
Пока я не надену на тебя наручники, как будто ты что-то сделал
Вы не должны ждать этого
Тебе не нужно ждать, пока я подарю тебе свою любовь
Вы не должны ждать этого
Все становится липким, девочка, я думаю, что застрял
Я признаю, что ошибался, когда знаю, что ты придешь за мной.
Когда ты придешь за мной, да
Никогда не перестану бить, твоя любовь для меня наркотики
Когда ты придешь ко мне, да
И каждый раз, когда ты звонишь мне по телефону, когда говоришь, что тебе нужна компания, о
Я подбегу к тебе
Я подбегу к тебе
Я подбегу к тебе
Я подбегу к тебе
Я подбегу к тебе
Я подбегу к тебе
Я подбегу к тебе
Я подбегу к тебе
Я подбегу к тебе
Я подбегу к тебе
Девочка, ты была тихой
«Пока я не принес это громко
Вы говорите, что ваши доллары – это гора
И твоя мама твой бухгалтер
Вы следите за своей фигурой, потому что вы имеете большое значение
Получил вашего свежего принца и большой хлыст
Норковая шуба поло, это большая удача
Положите вас на телефон, как лобовое стекло
Я признаю, что ошибался, когда знаю, что ты придешь за мной.
Когда ты придешь за мной, да
Никогда не перестану бить, твоя любовь для меня наркотики
Когда ты придешь ко мне, да
И каждый раз, когда ты звонишь мне по телефону, когда говоришь, что тебе нужна компания, о
Я подбегу к тебе
Я подбегу к тебе
Я подбегу к тебе
Я подбегу к тебе
Я подбегу к тебе
Я подбегу к тебе
Я подбегу к тебе
Я подбегу к тебе
Я подбегу к тебе
Я подбегу к тебе
Основные ключи, я босс
Разве Гризельда не уходит?
Вышел с чердака и пошел в Бергдорф
Большинство этих парней действительно довольно мягкие
45 особенный, это моя ткань
Собираюсь выпустить альбом, это мой четвертый
Я не добавляю сахар в соус для спагетти
Бросьте фристайл и иссушите эти мотыги
Огонь сжечь церковь Обая
Красивые девушки, когда мои девушки поправляются
Потому что это еще один день, пусть твой свет сияет ярко
Нет никого из них в твоей полосе
Правда, у меня есть ди-гейм-пон-лок, дем-вау-код
Просто соедините остроумие с какой-нибудь горячей девушкой на дороге
Правда у меня талия маленькая, красивая, автобус скулит
Rolex нах дэ пон уно долгий гьял время?
Эй, я сказал им подъехать ко мне быстрее, чем Даника
Это на низком уровне, я пытаюсь взорвать его, как гармоники
Он называет меня королевой, он знает, что «Ники» - это прозвище
Он хочет смесь Хиллари и Моники
Я переключаю это, я переключаю это
Разорви бит, а потом я, я его зашью.
Путешествуй, потом я подпрыгиваю, я шарю-Шинейд, сэр
Барби связывает майора Лазера
Я подбегу к тебе
Я подбегу к тебе
Я подбегу к тебе
Я подбегу к тебе
Я подбегу к тебе
Я подбегу к тебе
Я подбегу к тебе
Я подбегу к тебе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Break from Toronto 2020
Hey Mama ft. AFROJACK, Bebe Rexha, Nicki Minaj 2015
Где твоя любовь? 2017
Lean On ft. , DJ Snake 2018
Bang Bang ft. Ariana Grande, Nicki Minaj 2014
Side To Side ft. Nicki Minaj 2016
Light It Up ft. Nyla, Fuse ODG 2018
Ghost Town ft. PARTYNEXTDOOR 2018
Kissing Strangers ft. Nicki Minaj 2017
Watch Out For This (Bumaye) ft. Busy Signal, FS Green, The Flexican 2014
Excitement ft. PARTYNEXTDOOR 2021
Cold Water ft. Justin Bieber, 2018
Swish Swish ft. Nicki Minaj 2017
SPLIT DECISION 2020
FEFE ft. Nicki Minaj, Murda Beatz 2018
Wouldn't Leave ft. PARTYNEXTDOOR 2018
Leon On 2021
Know No Better ft. Travis Scott, Camila Cabello, Quavo 2018
Swalla ft. Ty Dolla $ign 2017
Preach ft. PARTYNEXTDOOR 2015

Тексты песен исполнителя: Major Lazer
Тексты песен исполнителя: PARTYNEXTDOOR
Тексты песен исполнителя: Nicki Minaj