Перевод текста песни Dreamer - Maino, French Montana, B.o.B

Dreamer (оригинал)

And so I’m a dreamer
And so I’m a dreamer
Now all I do is ball
Now all I do is ball
Now all I do is ball
Cause I ain’t end up in that ah-ah-aisle
Now all I do is ball
Now all I do is ball
Now all I do is ball
Cause I ain’t end up in that oh-oh-oh
How you want it, how you want it
All I see is Ghosts and Phantoms, my life haunted
How you want it, how you want it
Started from the bottom, I made it barely with nothing
Now I’m waking up when I (feel like it)
Going by when I (feel like it)
Fly where ever I (feel like it)
Wino (cause I feel like it)
I went to sleep with them Bugatti dreams
Shorty got a dirty mouth, but that punani clean
Talking rags to riches, diamonds on ashy wristses
Models and actresses, now they the average bitches
Yeah, you now rolling with the mafia
Matte black Ghost, biscuit in and ride with us
So I’m a dreamer
I want it all, man I come from the bottom
I ain’t had nothing at all
And so I’m a dreamer
I want it all
Man I be going off
Cause I ain’t going back to poor
I had a dream, Martin Luther King
I was Pablo Escobar when he got them things
I was Michael Jordan when he got them rings
I was Usain Bolt when he got them chains
I was Vince Carter on the fast break
Marley, on his last take
Puff, when he had Ma$e
All we had was hope, all we had was dope
Look at the crib, look at the boat
Look at the car, baby, watch it grow wings
They say when you make money, you gon' lose friends
Well fuck em all, motherfuck them all
We was never friends anyway, nigga watch me ball
When you come from where we come from
You get used to feeling hunger
You get used to the feeling of pain
The villan that reigns, of being a number
These influences that I’m under
These phone bills that I run up
From the Netherlands to downtown Japan
To Australia pimping down under
You can probably tell that I’m high
By the way a nigga fell from the sky
Every story that I tell, you can tell if it’s real
You can tell if it’s not
You can tell that I lived every moment
Most niggas gonna try to sell you a plot
You can tell that the fucks that I don’t give
Never went broke since I failed junior high
How ironic is it, you like, wow, that’s some decision
But look at how I came up, that’s what they call commitment
By far no competition to a nigga’s disposition
How ya want it, how ya want it?
Bitch, I flaunt it cause I did it
Ya bish!

Мечтатель (перевод)

И поэтому я мечтатель
И поэтому я мечтатель
Теперь все, что я делаю, это мяч
Теперь все, что я делаю, это мяч
Теперь все, что я делаю, это мяч
Потому что я не окажусь в этом а-а-проходе
Теперь все, что я делаю, это мяч
Теперь все, что я делаю, это мяч
Теперь все, что я делаю, это мяч
Потому что я не попаду в это о-о-о
Как вы этого хотите, как вы этого хотите
Все, что я вижу, это призраки и фантомы, моя жизнь преследует
Как вы этого хотите, как вы этого хотите
Начав с самого низа, я сделал это едва ли ни с чем
Теперь я просыпаюсь, когда мне (так хочется)
Проходя мимо, когда я (чувствую это)
Лети, где бы я ни был (так хочется)
Вино (потому что мне так хочется)
Я пошел спать с ними мечты Bugatti
У Коротышки грязный рот, но этот пунани чист
Говорящие тряпки к богатству, бриллианты на пепельных запястьях
Модели и актрисы, теперь они обычные суки
Да, ты теперь катаешься с мафией
Матовый черный Призрак, печенье и катайся с нами
Так что я мечтатель
Я хочу все это, чувак, я пришел со дна
у меня вообще ничего не было
И поэтому я мечтатель
Я хочу все это
Чувак, я ухожу
Потому что я не вернусь к бедности
Мне приснился сон, Мартин Лютер Кинг
Я был Пабло Эскобаром, когда он получил эти вещи
Я был Майклом Джорданом, когда он купил им кольца
Я был Усэйном Болтом, когда он получил цепи
Я был Винсом Картером на быстром прорыве
Марли на последнем дубле
Puff, когда у него была Ma$e
Все, что у нас было, это надежда, все, что у нас было, это наркотик
Посмотри на кроватку, посмотри на лодку
Посмотри на машину, детка, посмотри, как у нее вырастают крылья
Говорят, когда ты зарабатываешь деньги, ты теряешь друзей
Ну трахни их всех, трахни их всех
Мы все равно никогда не были друзьями, ниггер, смотри, как я играю
Когда вы пришли оттуда, откуда мы пришли
Вы привыкаете к чувству голода
Вы привыкаете к ощущению боли
Злодей, который правит, будучи числом
Эти влияния, под которыми я нахожусь
Эти телефонные счета, которые я запускаю
Из Нидерландов в центр Японии
В Австралию, сутенерствующую под
Вы, наверное, можете сказать, что я под кайфом
Кстати, ниггер упал с неба
Каждая история, которую я рассказываю, вы можете сказать, реальна ли она
Вы можете сказать, если это не
Вы можете сказать, что я жил каждым моментом
Большинство нигеров попытаются продать вам участок
Вы можете сказать, что мне похуй, что я не даю
Никогда не разорялся с тех пор, как провалился в средней школе
Как это ни парадоксально, вам нравится, вау, это какое-то решение
Но посмотри, как я пришел, это то, что они называют приверженностью
Далеко не конкуренция в расположении нигеров
Как ты этого хочешь, как ты этого хочешь?
Сука, я выставляю это напоказ, потому что я это сделал
Я биш!