Перевод текста песни Remember My Name - Maino

Remember My Name (оригинал)

Check out
remember my name (my name)
Said You gunna remember my name
If I’m alive or not
Cold or Hot
Block &guard my spot
Said you gonna remember my name
From the start 'til the end
Whether I lose or win
Family for a friend
Said you gunna remember my name
My name, my naaaaammee yeah
Said you gunna remember my name
My naaaaaaammmmmmeeeee
Listen
I promise to be
Nuttin short of a G
Never beg for mercy, never seein me flee
Got blood on my knife, Got cash in my jeans
Did dirt in my life, havin nightmares in my dreams
I remember my father, I was watchin him suffer
Help me heavenly father, don’t let my life get rougher
And you gotta forgive me, I got alcohol in me
Even after Im dead, niggas will never forgive me
I got homies I love that I lost in the game
In my mind they sayin «make em remember your name»
If they love you its cool, give em a reason to hate you
I ain’t chasin the fame
Said You gunna remember my name
If I’m alive or not
Cold or Hot
Block &guard the spot
Said you gonna remember my name
From the start 'til the end
Whether I lose or win
Family for a friend
Said you gunna remember my name
My name, my naaaaammee yeah
Said you gunna remember my name
My naaaaaaammmmmmeeeee
Listen
Imagine a casket
Imagine me in it
Now take your time
And try to picture this kind of vision
My funeral, my homies dead, my momma cryin
My son is hurt, his daddy gone, now say goodbye
I’m just a memory, baby do you remember me?
Gave yall all a good reason just to remember see
Now I’m reaching heavenly, I’ma leave a legacy
My Niggas gunna swear on my name and pour out Hennessey
They gon say I did it all, started out with mixin' crack
Look at that before he went to jail he didn’t even rap
Came home in the street back up at the block again
Out of nowhere street nigga killed the rap game
Left a mark in the hood, Made a mark in the world
Went straight from the hood, to the top of the world
You can tell that I’m different;
you can see that I lived it
When I’m gone you gunna remember me clearly and vivid
The face of an angel, the heart of a lion
Ch&ion spirit, blessed with the will of surviving
You remember the face, you remember the game
When its said and done:.
Said you gon remember my name
If I’m alive or not
Cold or Hot
Block &guard the spot
From the start 'til the end
Whether lose or win
Family for a friend
Said you gunna remember my name
My name, my naaaaammee yeah
Said you gunna remember my name
My naaaaaaammmmmmeeeee

Запомни Мое Имя (перевод)

Проверить
запомнить мое имя (мое имя)
Сказал, что ты собираешься запомнить мое имя
Жив я или нет
Холодно или горячо
Заблокировать и охранять мое место
Сказал, что ты запомнишь мое имя
От начала до конца
Проиграю я или выиграю
Семья для друга
Сказал, что ты собираешься запомнить мое имя
Мое имя, моя нааааамми, да
Сказал, что ты собираешься запомнить мое имя
Моя наааааааммммммиееее
Слушать
Я обещаю быть
Nuttin меньше G
Никогда не проси о пощаде, никогда не видишь, как я убегаю
На моем ноже кровь, На джинсах деньги.
В моей жизни была грязь, во сне мне снились кошмары
Я помню своего отца, я смотрел, как он страдает
Помоги мне, небесный отец, не позволяй моей жизни стать грубее
И ты должен меня простить, во мне алкоголь
Даже после того, как я умру, ниггеры никогда меня не простят
У меня есть друзья, которых я люблю, которых я проиграл в игре
На мой взгляд, они говорят: «Заставь их вспомнить твое имя»
Если они тебя любят, это круто, дай им повод тебя ненавидеть
Я не гонюсь за славой
Сказал, что ты собираешься запомнить мое имя
Жив я или нет
Холодно или горячо
Блокировать и охранять место
Сказал, что ты запомнишь мое имя
От начала до конца
Проиграю я или выиграю
Семья для друга
Сказал, что ты собираешься запомнить мое имя
Мое имя, моя нааааамми, да
Сказал, что ты собираешься запомнить мое имя
Моя наааааааммммммиееее
Слушать
Представьте себе шкатулку
Представь меня в нем
Теперь не торопитесь
И попытайтесь представить себе такое видение
Мои похороны, мои родственники мертвы, моя мама плачет
Мой сын ранен, его папа ушел, теперь попрощайтесь
Я всего лишь воспоминание, детка, ты меня помнишь?
Дал вам всем хорошую причину, чтобы просто помнить, см.
Теперь я достигаю небес, я оставлю наследие
Мои ниггеры клянутся моим именем и выливают Хеннесси
Они скажут, что я все это сделал, начал с крэка
Посмотрите на это, прежде чем он попал в тюрьму, он даже не читал рэп
Пришел домой на улице снова в блоке
Из ниоткуда уличный ниггер убил рэп-игру
Оставил след в капюшоне, оставил след в мире
Пошел прямо с капота на вершину мира
Вы можете сказать, что я другой;
вы можете видеть, что я прожил это
Когда я уйду, ты будешь помнить меня ясно и ярко
Лицо ангела, сердце льва
Ch&ion дух, благословленный волей к выживанию
Ты помнишь лицо, ты помнишь игру
Когда сказано и сделано:.
Сказал, что ты запомнишь мое имя
Жив я или нет
Холодно или горячо
Блокировать и охранять место
От начала до конца
Проиграть или выиграть
Семья для друга
Сказал, что ты собираешься запомнить мое имя
Мое имя, моя нааааамми, да
Сказал, что ты собираешься запомнить мое имя
Моя наааааааммммммиееее