Перевод текста песни Resacosix En Hispania - Mägo De Oz

Resacosix En Hispania (оригинал)

Me encuentro mal
Por favor, llevádme a un bar
Yo no me encuentro nada bien
Llevádme a mí también
Sé de un lugar donde hacen una poción
Que da fuerza al espíritu, enaltece el corazón
Venga, cabrones venid con los «Mägo» a tomar cerveza
Hasta que no salga el sol, de aquí no se mueve ni Dios
De fumar hay pa taparos, de beber hasta reventaros
Y si le echáis imaginación, de tirar de riñón un montón
Siento frío … siento gente
Ciento quince … ciento veinte …
Al amanecer sólo hay que cumplir una Ley:
«no despertar al prójimo y dejarle roncar bien»
Si piensas que tu vida nunca ha ido bien
Y quieres conocer a Emilio, a Richal y a Flores también
Carlos, vuélcalo !!!
Venga, cabrones venid con los «Mägo» a tomar cerveza
Hasta que no salga el sol, de aquí no se mueve ni Dios
De fumar hay pa taparos de beber hasta reventaros
Y si le echáis imaginación, de tirar de riñón un montón
Te duele la cabeza y te encuentras fatal
¡ A la Resaca se la vence volviendo a empezar !

(перевод)

Я плохо себя чувствую
Пожалуйста, отведи меня в бар
я вообще плохо себя чувствую
возьми меня тоже
Я знаю место, где делают зелье
Что укрепляет дух, возвышает сердце
Давай, сволочи, иди с «Маго» пивка попить
Пока не взойдет солнце, даже Бог не уйдет отсюда
Там много курить, пить, пока не лопнет
И если вы используете свое воображение, чтобы бросить много почек
Мне холодно… Я чувствую людей
Сто пятнадцать… сто двадцать…
На рассвете ты должен исполнить только один Закон:
«не будить соседа и не давать ему хорошо похрапеть»
Если вы думаете, что ваша жизнь никогда не удалась
И ты тоже хочешь познакомиться с Эмилио, Ришалом и Флоресом
Карлос, переверни!!!
Давай, сволочи, иди с «Маго» пивка попить
Пока не взойдет солнце, даже Бог не уйдет отсюда
От курения есть тапас выпивки, пока не лопнешь
И если вы используете свое воображение, чтобы бросить много почек
У тебя болит голова и ты чувствуешь себя ужасно
Похмелье можно победить, начав заново!