Перевод текста песни Lost on the Road to Eternity - Magnum, Tobias Sammet

Lost on the Road to Eternity (оригинал)

Whoa, just with a smile they spoke
Turning their eyes
And now on their words they choke
No compromise
Yeah, power and greed are king
And how many die?
Where, where does it all begin?
There’s no reply
Ride, ride on the wings of a storm
With good grace
Hide, hide all your fears within
With your true faith
You know we’re lost on the road to eternity
Nobody’s looking and nobody cares
You know we’re lost on the road to eternity
Well there’s no mercy, no magical prayer
Ay-oh, Ay-oh, ohh
Eternity
Life washed up on every shore
Lonely the bell
Rings, closes the open door
Always farewell
Ride, ride on the wings of a storm
With good grace
Hide, hide all your fears within
With your true faith
You know we’re lost on the road to eternity
Nobody’s looking and nobody cares
You know we’re lost on the road to eternity
Well there’s no mercy, no magical prayer
Ay-oh, Ay-oh, ohh
Eternity
You know we’re lost on the road to eternity
Nobody’s looking and nobody cares
You know we’re lost on the road to eternity
Well there’s no mercy, no magical prayer
Ay-oh, Ay-oh, ohh
Eternity

Заблудился на Дороге в Вечность (перевод)

Вау, просто с улыбкой они говорили
Повернув глаза
И теперь от их слов они задыхаются
Без компромиссов
Да, сила и жадность - король
И сколько умирает?
Где, где все начинается?
Нет ответа
Поездка, поездка на крыльях бури
С хорошей грацией
Спрячьте, спрячьте все свои страхи внутри
С вашей истинной верой
Вы знаете, что мы заблудились на пути к вечности
Никто не смотрит и никого не волнует
Вы знаете, что мы заблудились на пути к вечности
Ну нет милосердия, нет волшебной молитвы
Ай-ой, ай-ой, ой
Вечность
Жизнь вымыта на каждом берегу
Одинокий колокол
Звонит, закрывает открытую дверь
Всегда прощай
Поездка, поездка на крыльях бури
С хорошей грацией
Спрячьте, спрячьте все свои страхи внутри
С вашей истинной верой
Вы знаете, что мы заблудились на пути к вечности
Никто не смотрит и никого не волнует
Вы знаете, что мы заблудились на пути к вечности
Ну нет милосердия, нет волшебной молитвы
Ай-ой, ай-ой, ой
Вечность
Вы знаете, что мы заблудились на пути к вечности
Никто не смотрит и никого не волнует
Вы знаете, что мы заблудились на пути к вечности
Ну нет милосердия, нет волшебной молитвы
Ай-ой, ай-ой, ой
Вечность