Перевод текста песни Dirty Wings - Nuclear Blast Allstars, Tobias Sammet

Dirty Wings (оригинал)

Is this the view
From fallen angels' eyes?
It’s time to dry the tears
Like something new
Far better than the lies
Of honor, pride and fears
I will return
More stronger than before
This is my chance
To grow beyond the past
I know I burn
I burn for you much more
I pay the price
I know now it will last
Sacrifice of that I had inside
Shed it all, my senseless fate of pride
Through the fires of the night
From the ashes out of sight
Wide away
So I will ride
On dirty wings
Through the darkness of the night
From the ashes to the light
Wide away
Now I will ride
On dirty wings
On dirty wings
I never knew
This choice was in my mind
It never felt so right
What cannot do?
A man is sometimes blind
Gimme a chance
And be with me tonight

Грязные Крылья (перевод)

Это вид
Из глаз падших ангелов?
Пришло время высушить слезы
Как что-то новое
Гораздо лучше, чем ложь
О чести, гордости и страхах
Я вернусь
Сильнее, чем раньше
Это мой шанс
Чтобы выйти за рамки прошлого
Я знаю, что горю
Я горю для тебя гораздо больше
я плачу цену
Я знаю, теперь это будет продолжаться
Жертва того, что у меня было внутри
Пролить все это, моя бессмысленная судьба гордыни
Сквозь огни ночи
Из пепла с глаз долой
Далеко
Так что я буду ездить
На грязных крыльях
Сквозь мрак ночи
Из пепла к свету
Далеко
Теперь я буду кататься
На грязных крыльях
На грязных крыльях
Я никогда не знал
Этот выбор был у меня в голове
Это никогда не было так правильно
Что нельзя делать?
Человек иногда слеп
Дай мне шанс
И будь со мной сегодня вечером