Перевод текста песни Where Are You Eden? - Magnum

Where Are You Eden? (оригинал)

A picture hangs
It’s always been there
To celebrate the good news
Though people talk
They don’t understand
It only serves to confuse
Temptation calls
And we stand in line
Somebody calls out your name
Well you can look
But you’ll never find
It’s very hard to explain
Black shadows fall
Around this place
I see no door
There is no trace
Where are you Eden?
Open your gates holy thunder
Tears down my face drag me under
Wilderness swallow me
Can’t mess around
The soundtrack of life
With all the rubbish they talk
And on your way
You better believe
Cause that’s what you really bought
Black shadows fall
Around this place
I see no door
There is no trace
Where are you Eden?
Open your gates holy thunder
Tears down my face drag me under
Wilderness swallow me
So
Here we stand
Distant dreams
Torn apart
Don’t
Cry for help
It might break
Your heart
Black shadows fall
Around this place
I see no door
There is no trace
Where are you Eden?
Open your gates holy thunder
Tears down my face drag me under
Wilderness swallow me…

Где Ты, Эдем? (перевод)

Изображение висит
Это всегда было там
Чтобы отпраздновать хорошие новости
Хотя люди говорят
Они не понимают
Это только сбивает с толку
Искушение звонит
И мы стоим в очереди
Кто-то называет ваше имя
ну можешь посмотреть
Но ты никогда не найдешь
Это очень сложно объяснить
Черные тени падают
Вокруг этого места
я не вижу двери
Нет следов
Где ты, Эдем?
Открой свои ворота святой гром
Слезы на моем лице затягивают меня под воду
Пустыня поглотит меня
Не могу возиться
Саундтрек жизни
Со всем мусором, который они говорят
И в пути
Тебе лучше поверить
Потому что это то, что вы действительно купили
Черные тени падают
Вокруг этого места
я не вижу двери
Нет следов
Где ты, Эдем?
Открой свои ворота святой гром
Слезы на моем лице затягивают меня под воду
Пустыня поглотит меня
Так
Здесь мы стоим
Далекие мечты
Разорванный
Не
Молить о помощи
Это может сломаться
Твое сердце
Черные тени падают
Вокруг этого места
я не вижу двери
Нет следов
Где ты, Эдем?
Открой свои ворота святой гром
Слезы на моем лице затягивают меня под воду
Пустыня поглотит меня…