Перевод текста песни Wild Swan - Magnum

Wild Swan (оригинал)

Wild swan follow the river
Don’t fly through dangerous skies
On and on from bow and quiver
Ride over mountains so high
Over feilds and the ruin of castles
Into the evening we soar
City lights begin to sparkle
Like diamonds thrown to the floor
Fly home it’s just me and you
Your only son
Fly home I’ve been waiting to
The time has come
The time has come
Wild swan follow the river
Don’t fly through dangerous skies
On and on from bow and quiver
Ride over mountains so high
Out to sea on the wings of heaven
Where silver cuts like a knife
Say farewell to the ships of the ocean
We travel into the night
Fly home it’s just me and you
Your only son
Fly home I’ve been waiting to
The time has come
The time has come
I’m coming home
I’m coming home
I’m coming home

Дикий лебедь (перевод)

Дикий лебедь следует за рекой
Не летайте через опасное небо
Снова и снова из лука и колчана
Поездка по горам так высоко
Над полями и развалинами замков
В вечер мы парим
Городские огни начинают сверкать
Как бриллианты, брошенные на пол
Лети домой, только я и ты
Твой единственный сын
Лети домой, я ждал
Время пришло
Время пришло
Дикий лебедь следует за рекой
Не летайте через опасное небо
Снова и снова из лука и колчана
Поездка по горам так высоко
В море на крыльях небес
Где серебро режет, как нож
Попрощайтесь с кораблями океана
Мы путешествуем в ночь
Лети домой, только я и ты
Твой единственный сын
Лети домой, я ждал
Время пришло
Время пришло
Я иду домой
Я иду домой
Я иду домой