Перевод текста песни Wormwood - Magica

Wormwood (оригинал)

Leave behind your worries, and then
Slip into my world of faeries
Nothing in this life can keep you down
Taste a drop of magic, and then
Look into that green and tragic
Devil, you will see it’s just a clown
The wheel is turning, the night is burning
Deep inside my heart
Can you feel its agony?
The wheel is turning, the night is burning
Deep inside my heart
Like this spell
So mote it be!
Place the wormwood in my eyes, so I can see the truth
The bitter taste will rule my mind and I will feel no ruth
Burn the wormwood in the night, to set the spirits free
The innocence is left behind, to fight insanity
All around me is vibrating
Or am I hallucinating?
Symphonies of chaos in my head
That green vial is my blight
Glowing in the moonlight
You cannot touch me when you’re dead
The wheel is turning, the night is burning
Deep inside my heart
Can you feel its agony?
The wheel is turning, the night is burning
Deep inside my heart
Like this spell
So mote it be!

Полынь (перевод)

Оставь свои заботы, а потом
Проскользнуть в мой мир фей
Ничто в этой жизни не может удержать вас
Вкусите каплю волшебства, а затем
Посмотрите на этот зеленый и трагический
Дьявол, ты увидишь, что это просто клоун
Колесо крутится, ночь горит
Глубоко в моем сердце
Вы чувствуете его агонию?
Колесо крутится, ночь горит
Глубоко в моем сердце
Как это заклинание
Да будет так!
Поместите полынь в мои глаза, чтобы я мог видеть правду
Горький вкус будет управлять моим разумом, и я не почувствую правды
Сожги полынь ночью, чтобы освободить духов
Невинность осталась позади, чтобы бороться с безумием
Все вокруг меня вибрирует
Или у меня галлюцинации?
Симфонии хаоса в моей голове
Этот зеленый флакон - моя болезнь
Светящийся в лунном свете
Ты не можешь прикоснуться ко мне, когда ты мертв
Колесо крутится, ночь горит
Глубоко в моем сердце
Вы чувствуете его агонию?
Колесо крутится, ночь горит
Глубоко в моем сердце
Как это заклинание
Да будет так!