Перевод текста песни Anywhere But Home - Magica

Anywhere But Home (оригинал)

Repeating a song in my head
Maybe I’m better off dead, I’m jaded
I’m cold and bitter and mad
From all that was said
And the light just faded
There is nothing left for me
To go back to, so I will leave
And never look back
And I’ll go anywhere believe me
I will try everywhere
You’ll find me anywhere
Anywhere but home
And I’ll be anywhere believe me
I will hide everywhere
You’ll find me anywhere
Anywhere but home
Anywhere but home
Waiting for the break of dawn
Hoping the pain will be gone… I’m aching
Tasting the venom I grow
I’m looking for a new place to go
While my hands are shaking
There is nothing left for me
To go back to, so I will leave
And never look back
And I’ll go anywhere believe me
I will try everywhere
You’ll find me anywhere
Anywhere but home
And I’ll be anywhere believe me
I will hide everywhere
You’ll find me anywhere
Anywhere but home
Anywhere but home
There is nothing left for me
To go back to, so I will leave
And never look back
And I’ll go anywhere believe me
I will try everywhere
You’ll find me anywhere
Anywhere but home
And I’ll be anywhere believe me
I will hide everywhere
You’ll find me anywhere
Anywhere but home
Anywhere but home

Куда Угодно, Только Не Домой (перевод)

Повторяя песню в моей голове
Может быть, мне лучше умереть, я измучен
Я холодный, горький и безумный
Из всего, что было сказано
И свет просто исчез
Мне ничего не осталось
Чтобы вернуться, так что я уйду
И никогда не оглядывайся назад
И я пойду куда угодно, поверь мне
буду пробовать везде
Ты найдешь меня где угодно
Где угодно, только не дома
И я буду где угодно, поверь мне
я буду прятаться везде
Ты найдешь меня где угодно
Где угодно, только не дома
Где угодно, только не дома
В ожидании рассвета
Надеясь, что боль уйдет... Я ною
Пробуя яд, который я выращиваю
Я ищу новое место, чтобы пойти
Пока мои руки трясутся
Мне ничего не осталось
Чтобы вернуться, так что я уйду
И никогда не оглядывайся назад
И я пойду куда угодно, поверь мне
буду пробовать везде
Ты найдешь меня где угодно
Где угодно, только не дома
И я буду где угодно, поверь мне
я буду прятаться везде
Ты найдешь меня где угодно
Где угодно, только не дома
Где угодно, только не дома
Мне ничего не осталось
Чтобы вернуться, так что я уйду
И никогда не оглядывайся назад
И я пойду куда угодно, поверь мне
буду пробовать везде
Ты найдешь меня где угодно
Где угодно, только не дома
И я буду где угодно, поверь мне
я буду прятаться везде
Ты найдешь меня где угодно
Где угодно, только не дома
Где угодно, только не дома