Перевод текста песни The Living Grimoire - Magica

The Living Grimoire (оригинал)

A little black bird called me
And told me I must run
There is evil in this house
Enslaving everyone
A little black bird called me
And told me that I could
Have all the power here
By knowing all the truth
I must now speak in silence
My path I must not stray
There’s a door into the mirror
I must go that way
And in the secret chamber
On an old armoire
I see the living Grimoire
A tool forged of flesh, altered by spirit
With a will of its own, all demons can hear it
I’ll sing on and on until the charge is complete
And I will not know defeat
Oh, Book of Shadows forgotten in time
Your magic, your power’s reshaping my mind
Oh, Book of Shadows, I am your slave
Into eternity I’ll ride your magic wave
Almighty tome, open your eye
Unlock the secrets so I will never die
Teach me your ways so I’ll make no mistake
When I will rule the snake
Oh, Book of Shadows forgotten in time
Your magic, your power’s reshaping my mind
Oh, Book of Shadows, I am your slave
Into eternity I’ll ride your magic wave

Живой гримуар (перевод)

Маленькая черная птичка позвала меня
И сказал мне, что я должен бежать
В этом доме есть зло
Порабощение всех
Маленькая черная птичка позвала меня
И сказал мне, что я могу
Вся власть здесь
Зная всю правду
Я должен сейчас говорить молча
Мой путь, я не должен сбиться
В зеркале есть дверь
Я должен идти туда
И в тайной комнате
На старом шкафу
Я вижу живой Гримуар
Инструмент, выкованный из плоти, измененный духом
По собственной воле все демоны могут это услышать
Я буду петь до тех пор, пока заряд не будет завершен
И я не буду знать поражения
О, Книга теней, забытая во времени
Твоя магия, твоя сила меняет мой разум
О, Книга Теней, я твой раб
В вечность я буду кататься на твоей волшебной волне
Всемогущий фолиант, открой глаза
Открой секреты, чтобы я никогда не умер
Научи меня своим путям, чтобы я не ошибся
Когда я буду править змеей
О, Книга теней, забытая во времени
Твоя магия, твоя сила меняет мой разум
О, Книга Теней, я твой раб
В вечность я буду кататься на твоей волшебной волне