Перевод текста песни Weight Of The World - Magica

Weight Of The World - Magica
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Weight Of The World, исполнителя - Magica. Песня из альбома Hereafter, в жанре Метал
Дата выпуска: 18.10.2007
Лейбл звукозаписи: AFM
Язык песни: Английский

Weight Of The World

(оригинал)
I’ve wasted so much time
Spilled so many tears
But I’m still waiting by your side
Waiting by your side
Days and weeks went by
Just holding your hand
In a truth from which I could not hide
But I know deep inside
That you will always hear me when I sing
Our song will reach through
And take you away on its wing
The weight of the world
Is falling on my back tonight
But what can I do?
Should I be counting on you
The weight of the world
Is killing me and I cannot fight
Can you assist?
Alone I cannot resist
I was waiting for the dawn
Just holding my breath
When they came and covered your eyes
I’ve been calling you alone
Trying to get you back
But you did not hear my cries
How I wish you could stay
And leave another day
I hate whatever gods that took you from me
And all I have left is
The weight of the world
Is falling on my back tonight
But what can I do?
Should I be counting on you
The weight of the world
Is killing me and I cannot fight
Can you assist?
Alone I cannot resist

Вес Мира

(перевод)
Я потерял так много времени
Пролил так много слез
Но я все еще жду рядом с тобой
Ожидание рядом с вами
Прошли дни и недели
Просто держать тебя за руку
В правде, от которой я не мог скрыться
Но я знаю глубоко внутри
Что ты всегда будешь слышать меня, когда я пою
Наша песня пройдет через
И унесет тебя на своем крыле
Вес мира
Сегодня вечером падает мне на спину
Но что я могу сделать?
Должен ли я рассчитывать на вас
Вес мира
Убивает меня, и я не могу бороться
Вы можете помочь?
Один я не могу сопротивляться
Я ждал рассвета
Просто затаив дыхание
Когда они пришли и закрыли глаза
Я звонил тебе одному
Пытаюсь вернуть тебя
Но ты не слышал моих криков
Как бы я хотел, чтобы ты остался
И оставить еще один день
Я ненавижу всех богов, которые забрали тебя у меня.
И все, что мне осталось, это
Вес мира
Сегодня вечером падает мне на спину
Но что я могу сделать?
Должен ли я рассчитывать на вас
Вес мира
Убивает меня, и я не могу бороться
Вы можете помочь?
Один я не могу сопротивляться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Don't Wanna Kill 2008
Anywhere But Home 2010
No Horizon 2012
No Matter What 2007
Entangled 2007
I Remember A Day 2007
Into Silence 2007
Through Wine 2007
Shallow Grave 2007
All Waters Have The Colour Of Drowning 2007
Energy For The Gods 2007
Turn To Stone 2007
This Is Who I Am 2007
Dance Of The Wasp 2009
The Living Grimoire 2009
Maiastra 2008
The Circle 2009
Bind You Forever 2009
A New Paradise 2009
Witch's Broom 2009

Тексты песен исполнителя: Magica