Перевод текста песни Weight Of The World - Magica

Weight Of The World - Magica
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Weight Of The World , исполнителя -Magica
Песня из альбома Hereafter
в жанреМетал
Дата выпуска:18.10.2007
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиAFM
Weight Of The World (оригинал)Вес Мира (перевод)
I’ve wasted so much time Я потерял так много времени
Spilled so many tears Пролил так много слез
But I’m still waiting by your side Но я все еще жду рядом с тобой
Waiting by your side Ожидание рядом с вами
Days and weeks went by Прошли дни и недели
Just holding your hand Просто держать тебя за руку
In a truth from which I could not hide В правде, от которой я не мог скрыться
But I know deep inside Но я знаю глубоко внутри
That you will always hear me when I sing Что ты всегда будешь слышать меня, когда я пою
Our song will reach through Наша песня пройдет через
And take you away on its wing И унесет тебя на своем крыле
The weight of the world Вес мира
Is falling on my back tonight Сегодня вечером падает мне на спину
But what can I do? Но что я могу сделать?
Should I be counting on you Должен ли я рассчитывать на вас
The weight of the world Вес мира
Is killing me and I cannot fight Убивает меня, и я не могу бороться
Can you assist? Вы можете помочь?
Alone I cannot resist Один я не могу сопротивляться
I was waiting for the dawn Я ждал рассвета
Just holding my breath Просто затаив дыхание
When they came and covered your eyes Когда они пришли и закрыли глаза
I’ve been calling you alone Я звонил тебе одному
Trying to get you back Пытаюсь вернуть тебя
But you did not hear my cries Но ты не слышал моих криков
How I wish you could stay Как бы я хотел, чтобы ты остался
And leave another day И оставить еще один день
I hate whatever gods that took you from me Я ненавижу всех богов, которые забрали тебя у меня.
And all I have left is И все, что мне осталось, это
The weight of the world Вес мира
Is falling on my back tonight Сегодня вечером падает мне на спину
But what can I do? Но что я могу сделать?
Should I be counting on you Должен ли я рассчитывать на вас
The weight of the world Вес мира
Is killing me and I cannot fight Убивает меня, и я не могу бороться
Can you assist? Вы можете помочь?
Alone I cannot resistОдин я не могу сопротивляться
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: