Перевод текста песни The Earth Is Young? - Magica

The Earth Is Young? (оригинал)

You listen to the seers
And you’re crawling underneath
The blanket
of divine protection and trust.
Yielding to your fears,
Relinquishing the voice of reason
You turn ages of science to dust.
But I want to know
And I need to show
I’m not afraid like you.
The earth is young?
The world ain’t gonna end!
Regarding me and you,
We’re just passing through.
The earth is young?
The world ain’t gonna end!
But for humanity
Don’t know how long is gonna be.
The new dommsday coming in,
Makes you feel the need to bow down
To whomever promises hope.
You’re sheding your old skin
And changing from within all dogma,
Like convicts feeling the rope.

Земля Молода? (перевод)

Вы слушаете провидцев
И ты ползешь под
Одеяло
божественной защиты и доверия.
Поддавшись своим страхам,
Отказ от голоса разума
Вы обращаете века науки в пыль.
Но я хочу знать
И мне нужно показать
Я не боюсь, как ты.
Земля молода?
Конца света не будет!
Что касается меня и вас,
Мы просто проходим мимо.
Земля молода?
Конца света не будет!
Но для человечества
Не знаю, как долго это будет.
Наступает новый судный день,
Заставляет вас чувствовать необходимость поклониться
Тому, кто обещает надежду.
Ты сбрасываешь свою старую кожу
И меняя изнутри все догмы,
Как каторжники, щупающие веревку.