Перевод текста песни Need - Magica

Need (оригинал)

Well there is nothing you can do
To make me feel much better
Unless in some way you will
Wipe off all my spite
And there is no way left for you
To make me feel it’s worth it
Unless somehow you can
Turn back time and make things right
Now I feel I’m healed and I don’t need you
I do not need to ask you why
I don’t need you to say you’re sorry
The truth is better than a lie
But I’m gone
I don’t care if you start to cry
I don’t even want to worry
You did things you can’t deny
Well, I’m gone
Now looking back I can’t believe
I guess I didn’t matter
Enough to make you think
Or even have a doubt
There is no way I can forgive
I’m better off without
You say you’re sorry but you
Just regret that I found out
Now I feel I’m healed and I don’t need you
I do not need to ask you why
I don’t need you to say you’re sorry
The truth is better than a lie
But I’m gone
I don’t care if you start to cry
I don’t even want to worry
You did things you can’t deny
Well, I’m gone
I just want to get away on my own
In search of something pure
And sing my song
I do not need to ask you why
I don’t need you
I do not need to ask you why
I don’t need you to say you’re sorry
The truth is better than a lie
But I’m gone
I don’t care if you start to cry
I don’t even want to worry
You did things you can’t deny
Well, I’m gone

Необходимость (перевод)

Ну, вы ничего не можете сделать
Чтобы мне стало намного лучше
Если вы каким-либо образом не
Сотри всю мою злобу
И пути тебе не осталось
Чтобы заставить меня почувствовать, что оно того стоит
Если как-то вы не можете
Поверните время вспять и сделайте все правильно
Теперь я чувствую, что исцелился, и ты мне не нужен
Мне не нужно спрашивать вас, почему
Мне не нужно, чтобы ты извинялся
Правда лучше лжи
Но я ушел
Мне все равно, если ты начнешь плакать
я даже не хочу волноваться
Вы сделали то, что не можете отрицать
Ну, я ушел
Теперь, оглядываясь назад, я не могу поверить
Думаю, я не имел значения
Достаточно, чтобы заставить вас думать
Или даже сомневаетесь
Я никак не могу простить
мне лучше без
Вы говорите, что сожалеете, но вы
Просто сожалею, что узнал
Теперь я чувствую, что исцелился, и ты мне не нужен
Мне не нужно спрашивать вас, почему
Мне не нужно, чтобы ты извинялся
Правда лучше лжи
Но я ушел
Мне все равно, если ты начнешь плакать
я даже не хочу волноваться
Вы сделали то, что не можете отрицать
Ну, я ушел
Я просто хочу уйти сам
В поисках чего-то чистого
И пой мою песню
Мне не нужно спрашивать вас, почему
ты мне не нужен
Мне не нужно спрашивать вас, почему
Мне не нужно, чтобы ты извинялся
Правда лучше лжи
Но я ушел
Мне все равно, если ты начнешь плакать
я даже не хочу волноваться
Вы сделали то, что не можете отрицать
Ну, я ушел