Перевод текста песни Mark of Cain - Magica

Mark of Cain (оригинал)

The master’s eyes burned deep
Deep into my mind
He chose his words with care
To hide his frown
His heart was like a stone
Burdened and resigned
He whispered and my hopes went down
My son
You’re too loud
You’re too proud
And you don’t want to learn
You have reached the point of no return
I know it’s too late
It may be true
You think that mankind’s lost to you
But I feel that somehow
We’ll break through again
I know it’s too late
It may be true
You think there’s nothing we can do
But I feel we’ll wash this mark of cain away
Someday
Oh, this time you went too far
You tampered with my grace
Misusing knowledge sent to you for progress
We’ve never interfered
With your brutal savage race
But this time you’ve pushed to far
And made a mess
At the point of no return
Please gaze upon the past
To see what you have done
You are beyond the point of no return
Your destiny is sealed
You’ll never learn

Знак Каина (перевод)

Глаза мастера горели глубоко
Глубоко в моем сознании
Он тщательно подбирал слова
Чтобы скрыть хмурый взгляд
Его сердце было похоже на камень
Обремененный и подал в отставку
Он прошептал, и мои надежды рухнули
Мой сын
Ты слишком громкий
Ты слишком горд
И ты не хочешь учиться
Вы достигли точки невозврата
Я знаю, что уже слишком поздно
Это может быть правдой
Вы думаете, что человечество потеряно для вас
Но я чувствую, что почему-то
Мы снова прорвемся
Я знаю, что уже слишком поздно
Это может быть правдой
Вы думаете, что мы ничего не можем сделать
Но я чувствую, что мы смоем этот след каина
Когда-нибудь
О, на этот раз ты зашел слишком далеко
Ты испортил мою милость
Злоупотребление знаниями, отправленными вам для прогресса
Мы никогда не вмешивались
С твоей жестокой дикой расой
Но на этот раз вы зашли слишком далеко
И сделал беспорядок
В точку невозврата
Пожалуйста, взгляните на прошлое
Чтобы увидеть, что вы сделали
Вы находитесь за точкой невозврата
Ваша судьба решена
Ты никогда не научишься