Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Zuhause bin ich nur Tourist, исполнителя - Maeckes. Дата выпуска: 20.10.2016
Язык песни: Немецкий
Zuhause bin ich nur Tourist(оригинал) |
| Das Leben das nicht ewig geht, ist eher nur ein kurzer Trip |
| Zuhause bin ich nur Tourist |
| Die Blätter blühen, die Bagger ruhen, die Krone wächst die Wurzel nicht |
| Zuhause bin ich nur Tourist |
| Und wenn die Welt mich zwickt, mir nirgendwo zu helfen ist |
| Zuhause bin ich nur Tourist |
| Ich — suche nichts, suche mich |
| Wo du nicht bist bin ich nur Tourist |
| Den Blick abgewendet, ich sitze in 'nem Van |
| Gleite über das geteerte Stammtisch-Hitler-Argument |
| Auf dem Weg in die nächste Stadt, das nächste Hotel |
| Fühl' mich wohl, Winning-Compilation, wenig Epic Fails |
| Überholt sind die Ansichten meines traurigen Ich’s |
| Landschaften lösen sich auf, die Aussicht verwischt |
| Blauäugig rutsch' ich auf dem Rücksitz ziemlich tief |
| Weil man von hier unten nur noch Himmel sieht — und ich bin naiv |
| Ein Kind das früh erwachsen war hat noch in den Achtzigern Statt «Papa» «Fuck you all!» |
| als ersten Satz gesagt |
| Sarkasmus da, Zynismus hier |
| Ich bin nicht hier, nur immer da wo was passiert |
| Doch wenn wir tanzen an den Raststätten bis die Durchblutung wieder läuft |
| Und die Landschaft, weil wir sie verlassen, irgendwie zufrieden seufzt |
| Und die ganzen ander’n Menschen nur noch als Lichter in der Ferne leuchten |
| Merk' ich es gibt keinen Rückzugsort, alles ist überall für immer neu |
| Das Leben das nicht ewig geht, ist eher nur ein kurzer Trip |
| Zuhause bin ich nur Tourist |
| Die Blätter blühen, die Bagger ruhen, die Krone wächst die Wurzel nicht |
| Zuhause bin ich nur Tourist |
| Und wenn die Welt mich zwickt, mir nirgendwo zu helfen ist |
| Zuhause bin ich nur Tourist |
| Ich — suche nichts, suche mich |
| Wo du nicht bist bin ich nur Tourist |
| Das «Schöner Wohnen"-Magazin nennt manch ein Wohlfühlargument |
| Doch am Ende gilt: Zuhause ist da, wo du dich erhängst |
| Oder da wo deine Freunde sind, wo du dich erkennst |
| Wo du mal nicht schon in Gedanken mit 'ner Schrotflinte rum rennst |
| Wo Leute lachen über schlimme Dinge, weinen bei scheinbar simpelsten |
| Erinnerungen |
| Da wo sich Nonnen fingern ist daheim |
| Wo Eitelkeiten verschwinden ist daheim |
| Wo sie dich alle finden ist daheim |
| Wo wir selbstbewusst schief singen ist daheim |
| Wo wir entrinnen ist daheim |
| Wo wir von Neuem beginn' können ist daheim |
| Im Äußeren Frieden, im Inneren Krieg |
| Wir alle: String-Theorie |
| Doch wenn wir tanzen auf Matratzen bis die Durchblutung wieder läuft |
| Und das Apartment, weil wir es verlassen, irgendwie zufrieden seufzt |
| Und die ganzen nervigen Gedanken nur noch als Lichter in der Ferne leuchten |
| Merk' ich es gibt keinen Rückzugsort, alles ist überall für immer neu |
| Das Leben das nicht ewig geht, ist eher nur ein kurzer Trip |
| Zuhause bin ich nur Tourist |
| Die Blätter blühen, die Bagger ruhen, die Krone wächst die Wurzel nicht |
| Zuhause bin ich nur Tourist |
| Und wenn die Welt mich zwickt, mir nirgendwo zu helfen ist |
| Zuhause bin ich nur Tourist |
| Ich — suche nichts, suche mich |
| Wo du nicht bist bin ich nur Tourist |
| (перевод) |
| Жизнь, которая не длится вечно, больше похожа на короткую поездку |
| Дома я просто турист |
| Листья распускаются, копатели отдыхают, крона не наращивает корень |
| Дома я просто турист |
| И когда мир щиплет меня, мне некуда помочь |
| Дома я просто турист |
| Я — ничего не ищи, ищи меня |
| Где тебя нет, я просто турист |
| Глядя в сторону, я сижу в фургоне |
| Скользите по просмоленному аргументу Штаммтиша Гитлера |
| По пути в следующий город, следующий отель |
| Чувствую себя хорошо, сборник побед, несколько эпических фейлов |
| Взгляды на мое грустное я устарели |
| Пейзажи растворяются, вид размывается |
| Голубоглазый, я довольно низко сползаю на заднее сиденье |
| Потому что отсюда внизу видно только небо, а я наивен |
| У ребенка, который вырос рано, в восьмидесятые все еще было «Да пошли вы все!» вместо «Папа». |
| сказано как первое предложение |
| Сарказм там, цинизм здесь |
| Я не здесь, просто всегда там, где что-то происходит |
| Но когда мы танцуем на отдыхе, останавливаемся, пока снова не начнется кровообращение. |
| И пейзаж как-то удовлетворенно вздыхает, потому что мы его покидаем |
| А все остальные люди лишь сияют как огни вдалеке |
| Я замечаю, что нет отступления, везде все новое |
| Жизнь, которая не длится вечно, больше похожа на короткую поездку |
| Дома я просто турист |
| Листья распускаются, копатели отдыхают, крона не наращивает корень |
| Дома я просто турист |
| И когда мир щиплет меня, мне некуда помочь |
| Дома я просто турист |
| Я — ничего не ищи, ищи меня |
| Где тебя нет, я просто турист |
| Журнал "Schöner Wohnen" иногда называют аргументом для хорошего самочувствия. |
| Но, в конце концов, дом там, где ты повесишься |
| Или где твои друзья, где ты узнаешь себя |
| Когда ты не бегаешь с дробовиком в мыслях |
| Где люди смеются над плохими вещами, плачут над, казалось бы, простыми вещами |
| воспоминания |
| Где монахини пальчат друг друга дома |
| Дом там, где исчезает тщеславие |
| Где они все находят тебя дома |
| Где мы уверенно поем фальшиво дома |
| Куда мы убегаем, это дом |
| Где мы можем начать снова дома |
| Во внешнем мире, во внутренней войне |
| Все мы: теория струн |
| Но когда мы танцуем на матрасах, пока снова не начнется кровообращение |
| А квартира, потому что мы ее покидаем, как-то удовлетворенно вздыхает |
| И все эти назойливые мысли лишь сияют как огоньки вдалеке. |
| Я замечаю, что нет отступления, везде все новое |
| Жизнь, которая не длится вечно, больше похожа на короткую поездку |
| Дома я просто турист |
| Листья распускаются, копатели отдыхают, крона не наращивает корень |
| Дома я просто турист |
| И когда мир щиплет меня, мне некуда помочь |
| Дома я просто турист |
| Я — ничего не ищи, ищи меня |
| Где тебя нет, я просто турист |