Перевод текста песни I Don't Give a Fuck - Maeckes

I Don't Give a Fuck (оригинал)

Ich bin cool, fresh und mein Schwanz geht bis zum Knie
Und das unterscheidet mich von den anderen MCs auf der Welt
Blablabla, wenn ich diesen Text so weiterschreib
Bin ich der uninteressanteste MC den ich kenn
Fuck that, scheiß drauf, was Leute denken
Heute kriegt ihr statt den Rapper Maeckes den Menschen
Ich war lange Zeit auf du und du mit dem Leid
Hatte zu viel Zeit um nachzudenken
Hab mir das ganze System angesehen
Und nicht aus einem ich
Sondern mich, wie mich die anderen sehen
Hab das ein oder andere Techtelmechtel mit der Einsamkeit angefangen
Und am Anfang war mir klar, dass das das Wahre ist
Doch am Ende hat sie mich nur noch arschgefickt
Und ich sah mich, wie mich die anderen sahen
Bis ich gemerkt hab WIE FUCKING EGAL DAS IST!
Es ist mir egal was andere denken
Was andere denken ist mir grad egal (x3)
I don’t give a fuck!
Und natürlich fällts nicht leicht, drauf zu scheißen
Was sie denken, aber es muss halt manchmal sein
Und ich weiß, dass es zwar alle behaupten: «Ich geb kein Fick!»
Doch sind da erstmal all diese Augen: «Ich geb kein Fick!»
Und du stehst allein in 'nem Raum, gibst du 'n Fick
Das kannst du mir glauben, das ist nur menschlich
Du weißt, wir sind nur Mensch, wir brauchen Unmengen Feedback
Um nicht wie’n Huhn rumzurennen, ohne Kopf
Und so tun, wie als wäre es egal, was andere denken
Doch in Wirklichkeit sind wir nicht unser Boss
Die Gewerkschaft besteht aus dir und fremden Meinungen
Denen und deiner Meinung, Meinungen die wir von wenigen einholen
Und so bleiben oft doch nur Me, Myself and I
Und das alte Ehepaar Bewunderung und Neid
Für diese Aussagen hab ich stundenlang gereimt
Um am Ende drauf zu scheißen, was du und deine Kumpels dazu meinen
Es ist mir egal, was andere denken
Vor versammelter Menge mach ich mich jetzt zum Depp
Und blamier' mich mit Absicht vor den anderen Deppen
Denn wenn keiner hinschaut, sind wir alle nur Deppen!
Jop!
I don’t give a… I don’t give a fuck!
Alva, gebt ihr keinen Fick oder was?

(перевод)

Я крут, свеж и мой член по колено
И это отличает меня от других MC в мире.
Блаблабла, если я продолжу писать этот текст вот так
Я самый неинтересный ведущий, которого я знаю?
К черту это, к черту, что думают люди
Сегодня вы получаете человека вместо рэпера Maeckes
Я был на тебе и ты с печалью в течение долгого времени
Было слишком много времени, чтобы подумать
Я посмотрел всю систему
И не от я
Но я, как другие видят меня
Начал тот или иной заигрывание с одиночеством
И в начале мне было ясно, что это настоящая вещь
Но в итоге она просто трахнула меня в жопу
И я увидел себя таким, каким меня видели другие
Пока я не понял, КАК ЭТО БЛЯДЬ НЕ ЗНАЧИТ!
Мне все равно, что думают другие
Меня не волнует, что думают другие люди (x3)
Мне плевать!
И, конечно, не легко насрать
Что они думают, но иногда это просто должно быть
И я знаю, что пока все говорят: «Мне похуй!»
Но сначала все эти глаза: "Мне плевать!"
И ты стоишь один в комнате, плевать
Поверь мне, это всего лишь человек
Вы знаете, что мы всего лишь люди, нам нужно много отзывов
Чтоб не бегать как курица без головы
И вести себя так, как будто неважно, что думают другие
Но на самом деле мы не наши начальники
Союз состоит из вас и чужих мнений
Те и ваше мнение, мнения, которые мы получаем от нескольких
И так часто только Я, Я и Я остаемся
И старая пара восхищение и зависть
Я часами рифмовал эти утверждения
Чтобы в конечном итоге наплевать, что вы и ваши приятели думаете об этом
Мне все равно, что думают другие
Перед собравшейся толпой я теперь выставляю себя дураком
И намеренно ставлю себя в неловкое положение перед другими идиотами
Потому что, если никто не смотрит, мы все просто идиоты!
Ага!
Мне плевать... Мне плевать!
Альва, тебе похуй что ли?