Перевод текста песни Loser Schweinebeta2 - Maeckes

Loser Schweinebeta2 (оригинал)

Bonbons regnen vom blauen Himmel und werden zu nem' Meer
Alle Menschen sind Prominente, also ist es keiner mehr
Fußballchöre sagen Physik-Formeln auf, die sie uns erklär'n
Solang wir tanzen, ist jeder von uns ein verfickter Millionär
Tanz, tanz, tanz im Kreditkartenregen
Es schneit Sixpacks und weiße Zähne, du sitzt in der Jury
Und die Nacht sagt dem Tag freundlich hallo
Videospielzufriedenheit in feuerwerksrot
Die Welt is' eine Tür, keine-Angst ist der Schlüssel
Solang' wir tanzen, entkommen wir Segway-Streifenpolizisten
Verlieren gehört nicht zum guten Ton
Niemand gewinnt gegen den Tod, wir verlier’n mit Niveau
Weil wir sind Loser
Wir sind Loser
(Immer dann, wenn du denkst verdammt du kannst etwas sehr gut)
Wir sind Loser
(Gibt es irgendwo auf der Welt jemand, der kann’s besser als du)
Weil wir sind Loser
Wir sind Loser
Immer dann, wenn du denkst verdammt du kannst etwas sehr gut
Gibt es irgendwo auf der Welt jemand, der kann’s besser als du
Mehr Gewinne, mehr Dinge, noch mehr Bedarf
Keine Sorgen, keine Pflichten, kein Schlaf
Fata Morganas geh’n nicht mehr weg
Aber leider wissen wir alle, sie sind nicht echt
(Oh oh, I was for the loser) (5x)
Bonbons regnen vom blauen Himmel und werden zu nem' Meer
Alle Menschen sind Prominente, also ist es keiner mehr
Fußballchöre sagen Physik-Formeln auf, die sie uns erklär'n
Solang wir tanzen, ist jeder von uns ein verfickter Millionär
Weil wir sind Loser
Wir sind Loser
(Immer dann, wenn du denkst verdammt du kannst etwas sehr gut)
Wir sind Loser
(Gibt es irgendwo auf der Welt jemand, der kann’s besser als du)
Weil wir sind Loser
Wir sind Loser
Immer dann, wenn du denkst verdammt du kannst etwas sehr gut
Gibt es irgendwo auf der Welt jemand, der kann’s besser als du
Weil wir sind Loser

Loser Schweinebeta2 (перевод)

Конфеты падают с голубого неба и становятся морем
Все люди знаменитости, так что больше никто
Футбольные хоры декламируют формулы физики, которые они нам объясняют
Пока мы танцуем, каждый из нас гребаный миллионер
Танцуй, танцуй, танцуй под дождем из кредитных карт
Идет снег по шесть пачек и белые зубы, ты в жюри
И ночь здоровается с днем ​​по-дружески
Удовлетворение видеоигры в красном фейерверке
Мир - это дверь, страх - это ключ
Пока мы танцуем, мы избегаем патрульных Segway
Проигрыш не является хорошим тоном
Никто не выигрывает у смерти, мы проигрываем с уровнем
Потому что мы неудачники
мы неудачники
(Только когда ты думаешь, черт возьми, ты действительно хорош в чем-то)
мы неудачники
(Есть ли кто-нибудь в мире, кто может сделать это лучше, чем вы)
Потому что мы неудачники
мы неудачники
Всякий раз, когда вы думаете, что вы чертовски хороши в чем-то
Есть ли кто-то в мире, кто может сделать это лучше, чем вы
Больше прибыли, больше вещей, больше потребностей
Ни забот, ни обязанностей, ни сна
Фата Морганы больше не уходят
Но, к сожалению, мы все знаем, что они не настоящие.
(О, о, я был неудачником) (5x)
Конфеты падают с голубого неба и становятся морем
Все люди знаменитости, так что больше никто
Футбольные хоры декламируют формулы физики, которые они нам объясняют
Пока мы танцуем, каждый из нас гребаный миллионер
Потому что мы неудачники
мы неудачники
(Только когда ты думаешь, черт возьми, ты действительно хорош в чем-то)
мы неудачники
(Есть ли кто-нибудь в мире, кто может сделать это лучше, чем вы)
Потому что мы неудачники
мы неудачники
Всякий раз, когда вы думаете, что вы чертовски хороши в чем-то
Есть ли кто-то в мире, кто может сделать это лучше, чем вы
Потому что мы неудачники