Перевод текста песни Nisma - Maeckes

Nisma (оригинал)

Ein gelernter Jazz- Pianist verkauft mir morgens Croissants zum Gelderwerb.
So spät schon?
Ich esse wieder nichts
Und hetz in die Arbeitsstelle.
Kaffeetasse.
Zigarette.
Karte stempeln.
Zigarette.
Aschenbecher.
Tag vergessen.
Doch jetzt erst mal anfangen, Arbeit wartet nicht gerne.
Tag für Tag sehe ich zu, dass ich nicht alles verlerne.
Doch eine Lagerfeuervergangenheit knistert noch leise
In der letzen Rille dieser Langspielplatten,
Deshalb weis ich, ich will:
Abends frühstücken und tagsüber Urlaub.
Morgens mein ganzen Lohn verzocken,
Nachts nie mehr auf die Uhr schaunen
Irgendwann sagt auch mal die Welt Entschuldigung.
Solang bin ich beschäftigt bei meiner Selbstentrümpelung.
Und ich will
Abends frühstücken und tagsüber Urlaub.
Morgens mein ganzen Lohn verzocken,
Nachts nie mehr auf die Uhr schaunen
Irgendwann sagt auch mal die Welt Entschuldigung.
Solang bin ich fest angestellt bei meiner Selbstentrümpelung.
Man erwischt immer genau dann den Schuhkarton mit den alten Fotos drin,
Wenn man seine Schuhe gerade vollständig abgelaufen hat und es regnet.
Man erwischt immer genau dann den Schuhkarton mit den alten Fotos drin,
Wenn man seine Schuhe gerade vollständig abgelaufen hat und es regnet.
Man erwischt immer genau dann den Schuhkarton mit den alten Fotos drin,
Wenn man seine Schuhe gerade vollständig abgelaufen hat, ich lauf durch die
Gegend.
Und als ob man sich an den Tisch eines Fremden setzt
Treffen sich unsere Blicke erst mit diesem sich ignorierenden Einverständnis.
Ich suchen nen Kiosk um Kippen zu kaufen,
Wieso verkaufen Apotheken keine Zigaretten?
Laufend
Stell mir die Frage, sag ich zu ihr.
Sie sagt nur: Wo gehts zum Bahnhof?
Ich sag na Da lang.
Sie sagt: Danke.
Ich sag na dann Sie sagt: Wart mal!
Die verkaufen Kippen nur aus steuerrechtlichen Gründen nicht.
Keiner gibt nen Fick drauf ob es nicht gesünder ist.
Ich so: Äh Küss mich!
Dann haben wir uns geküsst
Äh dann haben wir geheiratet
Zwischenzeitlich scheiden lassen,
Wieder geheiratet jetzt sieht man uns:
Abends frühstücken und tagsüber Urlaub.
Morgens mein ganzen Lohn verzocken,
Nachts nie mehr auf die Uhr schaunen
Irgendwann sagt auch mal die Welt Entschuldigung.
Solang bleib ich beschäftigt bei meiner Selbstentrümpelung.
Man sieht uns
Abends frühstücken und tagsüber Urlaub.
Morgens mein ganzen Lohn verzocken,
Nachts nie mehr auf die Uhr schaunen
Irgendwann sagt auch mal die Welt Entschuldigung.
Ich schweige in der Gegend und
Ich steh um vier Uhr nachts hab nackt
Auf dem Balkon meiner Freundin
Und rauch ner Zigarette.
Guck mich um und denk Eigentlich gehtes mir doch gut.

(перевод)

Обученный джазовый пианист продает мне круассаны по утрам, чтобы заработать денег.
Уже так поздно?
я больше не ем
И спешить на работу.
Кофейник.
Сигарета.
карточка с печатью.
Сигарета.
Пепельница.
день забыт.
Но давайте начнем сейчас, работа не любит ждать.
День за днем ​​я стараюсь не забыть все.
Но прошлое у костра все так же тихо потрескивает
В последней канавке этих пластинок
Итак, я знаю, что хочу:
Завтрак вечером и отдых днем.
Проиграть всю мою зарплату утром
Никогда больше не смотри на часы ночью
В какой-то момент мир извинится.
До тех пор я был занят расхламлением себя.
И я буду
Завтрак вечером и отдых днем.
Проиграть всю мою зарплату утром
Никогда больше не смотри на часы ночью
В какой-то момент мир извинится.
Пока я занят самоочищением.
Вы всегда получаете коробку из-под обуви со старыми фотографиями именно тогда, когда
Когда ты только что полностью скинул обувь и идет дождь.
Вы всегда получаете коробку из-под обуви со старыми фотографиями именно тогда, когда
Когда ты только что полностью скинул обувь и идет дождь.
Вы всегда получаете коробку из-под обуви со старыми фотографиями именно тогда, когда
Если ты только что полностью стер свои туфли, я пройду через них.
Область.
И как сесть за чужой стол
Наши глаза только встречаются с этим взаимно игнорирующим пониманием.
Я ищу киоск, чтобы купить сигареты
Почему в аптеках не продают сигареты?
Постоянно
Задай мне вопрос, говорю я ей.
Она только говорит: Где вокзал?
Я говорю так.
Она говорит спасибо.
Я говорю, потом она говорит: подожди!
Единственная причина, по которой они не продают сигареты, это налоговые соображения.
Никто не трахается, если это не здоровее.
Я такой: О, поцелуй меня!
Потом мы поцеловались
Потом мы поженились
разводись пока
Повторно женился, теперь вы видите нас:
Завтрак вечером и отдых днем.
Проиграть всю мою зарплату утром
Никогда больше не смотри на часы ночью
В какой-то момент мир извинится.
А пока я займусь тем, что разберусь со своими вещами.
Вы можете видеть нас
Завтрак вечером и отдых днем.
Проиграть всю мою зарплату утром
Никогда больше не смотри на часы ночью
В какой-то момент мир извинится.
Я молчу в этом районе и
Я встаю в четыре часа утра голым
На балконе моей подруги
И выкурить сигарету.
Оглянись вокруг и подумай, что я действительно в порядке.